Znaleziono 400 produktów
Niebiańska kraina pastelowych marzeń
Zachwycająca kraina tropikalnych wód
Kraina marzeń na oceanicznym horyzoncie
Kolorowa kraina marzeń dla dzieci
Kolorowe krainy Grecji – Symi
Zaczarowana kraina księżniczek i jednorożców
Jesienna Kraina w Pastelowych Odcieniach
Radosna kraina z króliczkiem pod balonami
Kraina Pastelowych Motyli i Kwiatów
Magiczne jednorożce w pastelowej krainie
Fantastyczne krainy z smokiem i rycerzem
Zanurzeni w przygodzie: podwodne krainy
Letnia Zimowa Kraina Kwiatów
Księżniczki i jednorożce w pastelowej krainie
Czarujące dinozaury w prehistorycznej krainie
Majestatyczny jednorożec w kwiecistej krainie
Podróż w krainie marzeń: statki i balony
Zagadkowa podróż jelonka w kolorowej krainie
Mistyczny świt w niezwykłej krainie piasków
Zabawnym pociągiem po krainie dzikich zwierząt
Przygodowy pirat w błękitnej krainie wyobraźni
Kolorowy pociąg w pastelowej krainie marzeń
Zimowa kraina marzeń w białych odcieniach
Sekrety krainy owadów w kolorach natury
Radosny Rudolf w Krainie Świątecznej Magii
Słodka baletnica w różowej krainie magii
Różowe Krainy Fantazji dla Małych Marzycieli
Słodkie zwierzęta w pastelowej krainie wyobraźni
Krainy Dzikiego Zachodu w żywych kolorach
Spokojne lasy w wirtualnej krainie fantazji
Kraina spokoju - Sanktuarium Królowej Tatr
Kolorowa kraina zwierząt w pastelowych barwach
Zachwycająca pustynna kraina w błękitnych odcieniach
Zielone krainy golfowe w świetle przygody
Urokliwe zwierzęta w pastelowej krainie balonów
Kosmiczna wędrówka w tajemnicze krainy wszechświata
W krainie wyobraźni: dziecięca przygoda z książkami
Fantastyczna kraina pełna kolorów i marzeń
Radosna dziewczynka w kwiecistej krainie kolorów
Urokliwy jednorożec w pastelowej krainie marzeń
Buną bunny w kolorowej krainie balonów
Wspaniały widok na górską krainę Himalajów
Kraina kolorowych motyli w leśnej aranżacji
Urok wiosennej górskiej krainy w intensywnych barwach
Malownicze Morskie Oko w Tatrach – Kraina spokoju
Urokliwe góry i balon w pastelowej krainie marzeń
Czeska Kraina - Mapa Pełna Magii i Przygód
Grand Canyon: Zachód słońca nad czerwoną krainą
Zimowa kraina czarów w niebiesko-białych tonach
Senna kraina białego niedźwiedzia w odcieniach czerni
Podwodne krainy: tajemnice oceanu w pastelowych tonach
Pejzaż lawendowej krainy w letnim zachodzie słońca
Wielkie afrykańskie zwierzęta w lśniącej krainie zachodzącego słońca
Trójwymiarowa piłka w czarno-białej elegancji
Czarujące zamki i smoki w pastelowym krajobrazie
Fantastyczny krajobraz pełen magii i tajemnicy
Świetliste ilustracje magicznych wróżek i leśnych cudów
Elegancja w błękicie: Grus canadensis w szlachetnych tonacjach
Tajemniczy szlak do Murowańca w górskim krajobrazie
Magiczny jednorożec w zaczarowanym lesie
Urokliwa ścieżka w zaczarowanym lesie
Magiczny jednorożec przy kolorowym zamku
Urokliwe poranki w rześkiej, mglistej jesieni
Leśna bajka w akwarelowych odcieniach
Urocze jednorożce w pastelowych odcieniach
Bajkowe jednorożce w magicznej scenerii nieba
Zimowy urok Beskidu Sądeckiego w odcieniach natury
Sportowa energia w żywych barwach piłkarskich
Różowa zameczkowa fantazja w chmurach
Zaczarowany zamek w chmurach marzeń
Magiczne koale i owce w nocnym niebie pełnym gwiazd
Magiczne nocne krajobrazy w blasku księżyca
Tropikalna kompozycja w odcieniach nocnej zieleni
Zachwycający krajobraz rumuńskiej wsi w słoneczny dzień
Majestatyczne góry w odcieniach wiosennych kwiatów
Urokliwe widoki rumuńskiego krajobrazu
Mała sowa pod grzybami
Różowy Zamek w Chmurach – Bajeczny Świat Marzeń
Magiczne jednorożce w chmurach kolorowych serc
Magiczne jednorożce w bajkowym lesie
Poranny blask nad Strbskim Plesem
Zimowy pejzaż brzozowy w jasnych odcieniach
Zimowe krajobrazy w magicznych odcieniach
Rajski pejzaż tropikalnej plaży
Magiczne alpejskie jezioro w barwach zachodu słońca
Tropikalny raj: piękne plaże w egzotycznych barwach
Tranquil Summer at Lacul Dragan
Złote pasje koni w abstrakcyjnej kompozycji
Abstrakcyjna kompozycja z odcieniami złota
Fantastyczna wioska na wodzie w otoczeniu natury
Zapierające dech w piersiach paryskie przygody
Baśniowy zamek z pastelową aurą
Prehistoryczna dżungla pełna dinozaurów
Urokliwy jednorożec w blasku księżyca
Magiczny świetlik w pastelowym ogrodzie wróżek
Zaczarowany las dla miłośników czytania
Romantyczny włoski krajobraz w vintage stylu
Zachwycające krajobrazy pustyni w kolorach natury
Poranna mgła w górskiej scenerii jesieni
Romantyczna sceneria Toskanii w pastelowych tonach
Baśniowe krajobrazy w pastelowych barwach
Zimowe czary: Zamek Neuschwanstein w magicznej scenerii
Romantyczny widok Paryża w letnich barwach
Misty Forest Vibes w górskiej scenerii
Zimowy krajobraz w aksamitnych odcieniach szarości
Abstrakcyjna kompozycja w zmysłowych odcieniach
Abstrakcyjny motyw przyrody w pastelowych tonach
Romantyczny krajobraz Paryża pod kwiatami wiśni
Geometryczne zwierzęta w jasnych, złotych tonach
Zaczarowany krajobraz w marzycielskich odcieniach
Magia jesiennego pejzażu nad jeziorem Hintersee
Elegancka kompozycja kwiatowa w subtelnych tonach
Fantazyjna panorama górskiego królestwa
Zimowa magia w naturalnych odcieniach
Złote akcenty w subtelnej szarości
Geometryczne kształty w złotych odcieniach
Fantazyjny krajobraz z pięknym zamkiem
Zimowy poranek: Śnieżna sceneria z leśnym szlakiem
Abstrakcyjna kompozycja z kwiatami i złotem
Cudowne górskie krajobrazy w białych tonach
Urokliwe wschody słońca w Puglii
Abstrakcyjne piękno natury w stonowanych odcieniach
Pastelowa dżungla pełna radości i magii
Zimowy las pełen snu i magii białego puchu
Baśniowy świat smoków i zamków w pastelowych barwach
Zachód słońca w zimowym lesie
Zaczarowany świat syren w głębi oceanu
Urokliwe stwory fantasy w pastelowych odcieniach
Zachwycająca kaligrafia japońska w harmonijnym stylu
Zielone magiczne spotkanie pełne fantazji
Zachwycające kwiaty w głębokich odcieniach purpury
Niebieskie lake: romantyczny krajobraz natury
Romantyczny widok Wieży Eiffla w letnich kolorach
Bajkowe miasto pełne magicznych przygód
Tropikalny raj: malownicza plaża z pomostem
Baśniowy zamek na szczycie góry w pastelowych odcieniach
Zimowy pejzaż w ciepłych pastelach
Zimowy las w odcieniach szarości i bieli
Słoneczny krajobraz z różowymi rododendronami
Toskański poranek w delikatnych barwach
Magiczna kompozycja z jednorożcem w ciemnych odcieniach
Magiczna zimowa noc w odcieniach błękitu
Prowansalska idylli w pastelowych barwach
Magiczny leśny pejzaż z dzikimi zwierzętami
Szałasy pasterskie w Dolinie Jaworzynki – magiczna przestrzeń
Magiczny krajobraz w pastelowych odcieniach
Słoneczny widok gór z narciarzami pod błękitnym niebem
Mistrzostwo katany w sztuce inspirowanej Ukiyo-e
Wspaniały pejzaż Toskanii w odcieniach słońca
Magia palomino w delikatnych odcieniach
Zimowy pejzaż za oknem – magia białego krajobrazu
Uroczy zimowy krajobraz w pastelowych barwach
Mistrzowska katana w urokliwych odcieniach Ukiyo-e
Mistrzostwo katany samuraja z elementami ukiyo-e
Urokliwe krajobrazy Toskanii w intensywnych barwach
Amerykańska kompozycja w odcieniach pasji
Nocna bajka nad stawem – magia w ciemnych odcieniach
Algarve o zachodzie słońca - urok naturalnych krajobrazów
Zimowe marzenia w sercu Tatr
Magia górskiego domku w zimowej scenerii
Zachwycające niebieskie refleksy w nadmorskiej scenerii
Elegancka tablica boiskowa w stonowanej palecie
Wyraziste emocje w pop-artowej aranżacji
Wyrazista typografia w mrocznych odcieniach
Zimowa kaplica w Zakopanem: magiczna sceneria nocy
Kwiatowa magia z małą księżniczką i motylami
Wiosenny szlak do Morskiego Oka w Tatrach
Jesień w górach: magiczna atmosfera Tatr
Jesień w górach: Harmonia barw i natury
Jesienne magiczne chwile w Tatrach
Poranna magia Tatr – zjawiskowe widoki
Zachód słońca nad mostem Vasco da Gama
Magia jesieni w Pieninach - górska opowieść
Malownicze azalie gór Hwangmae w wiosennym blasku
Magia zimowej nocy w Tatrach – Betlejemka
Schronisko w Tatrach: niebieski raj w sercu gór
Jesień w Tatrach - kolorowa serenada w naturze
Kwiatowe marzenie: Rododendrony w pastelowych odcieniach
Majestatyczny wschód słońca nad Wisłą w Warszawie
Kreatywna podróż przez kosmos i planety
Kreatywne podróże po kosmosie dla najmłodszych
Dziedzictwo Taekwondo w monochromatycznym stylu
Zimowa Hala Gąsienicowa - magiczna przestrzeń w górach
Cudowna cisza Tatr: jesień w Dolinie Pięciu Stawów
Safari w pastelowych odcieniach: lwy, zebry i papugi
Malownicza jesień w Pieninach: paleta kolorów natury
Jesienna magia Pienin: kolorystyka natury
Magiczna jesień w lasach Warmii
Magia wschodu słońca w górskich pejzażach
Słodkie melodie w różowym ogrodzie
Urok jesieni w Małych Pieninach: blues i natury
Szybka wędrówka w głąb górskiej przygody
Znak wskazujący na Wysoką – uniwersalny symbol przygody
Magiczna podróż w kosmos z wesołym kosmonautą
Kosmiczna podróż z uśmiechem: kosmonauta w kolorach
Kosmiczna przygoda w artystycznym wydaniu
Safari pełne kolorów w odcieniach letniego słońca
Adrenalina na torze w eleganckiej palecie kolorów
Urok Żubrów w Mistycznym Leśnym Krajobrazie
Magiczna przestrzeń jesiennego lasu
Rajska plaża Białogóry w delikatnych odcieniach
Wodne zabawy psów w pastelowych odcieniach
Kamienne schody w zaczarowanym lesie
Zatrzymaj chwilę nad brzegiem morskiej przygody
Nostalgiczne spojrzenie na lato w vintage stylu
Zachód słońca nad morską taflą w szarościach
Retro B&W Portret: Vintage Dziewczyna z Cygaro
Moc inspiracji w eleganckiej, monochromatycznej aranżacji
Magiczne góry skąpane w porannej mgle
Czerwone maki w złotych kłosach zboża
Zabawna panda w stylowych okularach przeciwsłonecznych
Wschód słońca nad majestatycznym szczytem górskim
Urok Schroniska w Dolinie Pięciu Stawów
Humorystyczna panda w stylowych okularach przeciwsłonecznych
Zimowa panorama Tatr z Murowańca w pastelowych barwach
Sosna na Sokolicy – Natura w promieniach słońca
Spokój górskiego raju z kwiatami wierzbówki
Góralski styl w eleganckiej aranżacji pan młody
Wędrowne marzenia w tatrzańskiej scenerii
Bajkowe stworzenia w leśnej przyjaźni
Radosna księżniczka motyl w magicznych pastelach
Księżniczka motyl w pastelowej aranżacji
Czarujące widoki Tatr Wysokich z Rusinowej Polany
Zimowy urok Karkonoszy w pastelowych odcieniach
Jesienna panorama Hali Gąsienicowej w Tatrach
Wiosenne widoki z Kasprowego Wierchu w Tatrach
Wiosenny pejzaż Tatr z Kasprowego Wierchu
Jesień w Tatrach: malownicza Hala Gąsienicowa
Abstrakcyjna kompozycja białych maków w pastelach
Radosna harmonia zimowego poranka w Karkonoszach
Zimowy las z drewnianym koniem z karuzeli
Jesienne pejzaże Hali Gąsienicowej w Tatrach
Romantyczna Santorini w białych tonach
Malownicze pole pełne kwiatów i motyli
Malownicza łąka pełna kwiatów i motyli
Leśne misty w pastelowych odcieniach natury
Urokliwe szczyty górskie w pastelowych odcieniach
Krokusy na tle Tatr – wiosenna symfonia kolorów
Kosmiczne marzenia – kosmonauta wśród gwiazd
Kosmiczna przygoda w pastelowych chmurach
Nostalgiczna panorama Novary w szarościach
Ośnieżone szczyty Tatr Wysokich w blasku poranka
Mistyka górskich szlaków w sylwetce Tarnicy
Malowniczy szczyt Tarnicy na ścieżce do spełnienia marzeń
Radosna dziewczynka na kwiatowej huśtawce w pastelowej scenerii
Mglista głębia lasu w delikatnych odcieniach
Mroczna panorama z ruiny w jasnych barwach
Kolorowe ara w dżungli Brazylii
Mistyczna trwa w dolinie Caldeirão Verde
Zachwycająca biel róży w duszy dymu
Złocisty wschód słońca w mglistym poranku
Przeżyj piękno górskich szlaków w formie sztuki
Niezwykła magia zorzy polarnej w kolorach nieba
Urokliwe zakątki Wąwozu Szopczanskiego w Pieninach
Krajobraz Viana do Castelo w subtelnych odcieniach
Nieskończone pejzaże gór w otulających mgłach
Mistyczna kompozycja w odcieniach leśnych melancholii
Astronautka w kosmicznej przygodzie w stylu vintage
Wiosenne krople radości w kolorze krokusów
Delikatne kwiaty w pastelowych odcieniach na białym tle
Aromatyczna kompozycja świeżego chleba z czosnkiem
Elegancka modelka w delikatnych odcieniach piękna
Świeżość chleba w jesiennej harmonii
Kosmiczna przygoda z radosnymi zwierzętami
Kolorowa łąka pełna kwiatów i radosnych motyli
Rudy blask - kobieta w zmysłowym stylu
Letnie żniwa w odcieniach błękitu i zieleni
Słoneczne szlaki Tatr: Drogowskaz na Kasprowy Wierch
Leśne magiczne stworzenia w pastelowych tonach
Kolorowa łąka z magicznym jednorożcem i tęczą
Magiczną spotkanie wróżki i jednorożca na łące
Słodkie leśne stworząta w pastelowej magii
Elegancja wysuszonego owocostanu w sepia tonach
Przyjemność odkrywania górskich szczytów
Radosna karuzela z urokliwymi kucykami
Czarująca karuzela w pastelowym raju dla dzieci
Bajkowa karuzela dla małych marzycielek
Radosna karuzela w pastelowych chmurkach
Zachód słońca nad kołobrzeską plażą
Wychodząca dusza w mrocznych odcieniach emocji
Cudowne nocne niebo nad Kalbarri w Australii
Galaktyczna panorama: Podróż do gwiazd
Baśniowe spotkanie księżniczki z jednorożcem
Ekscytujący wyścig bolidów w dynamicznych barwach
Kwiecista łąka z górskim tłem dla dziecięcej wyobraźni
Rozkoszne zwierzęta safari w pastelowych barwach
Ekstremalne przygody na mudzie przy zachodzie słońca
Leśna fantazja: Jednorożce w pastelowej scenerii
Bajkowa łączka z wróżkami i kwiatami
Bajkowe kwiaty i wróżki w pastelowej harmonii
Bajkowa łączka z wróżkami w delikatnych kolorach
Patriotyczna kompozycja mapy Mykołajowa w barwach Ukrainy
Urocze pandy w pastelowym raju pełnym kwiatów
Bajkowy las pełen czarów i urokliwych zwierzątek
Przyjazna drużyna strażaków w pastelowych kolorach
Magiczna Ukraina - kolory i atrakcje w harmonii
Mistyka czarnego marmuru w złotym blasku
Słodkie króliczki w magicznym niebie
Słodkie pandy w pastelowym raju
Kolorowy raj na delikatnym niebie dziecięcych marzeń
Urokliwe motyle i polne kwiaty w pastelowej aranżacji
Urocze leśne stworzonka w pastelowej harmonii
Złota Polska Jesień: Górska Oda do Natury
Romantyzm dzieciństwa w kwiatowej aranżacji
Czarno-białe marmur w złotej odsłonie
Bajkowa łączka z wróżkami i motylami w delikatnych tonach
Mały Książę w pastelowych odcieniach kosmosu
Pastelowe chmury w towarzystwie uroczych miśków
Skarbowe mapy przygód w bajecznych barwach
Ekspresyjna tańcząca kobieta w kolorowym muralu
Marzycielska podróż przez niebo i czas
Zachwycająca panorama Tatr o wschodzie słońca
Zachwycające biwakowe przygody z wodnymi krajobrazami
Spokojny krajobraz kartonowy w jesiennych barwach
Urokliwe miejsca Ukrainy w pastelowych barwach
Urocze pandy relaksujące w pastelowych odcieniach
Sceptyczny kot w pastelowych odcieniach emocji
Symboliczne Architektury Polski w Odważnych Odcieniach
Rajskie widoki na słonecznym plażowym horyzoncie
Malowniczy widok na Zamek Dunajec i Tatry
Kolorowa mapa Ukrainy: kraj symboli i tradycji
Muzyczna nostalgii: mały trębacz w stylu vintage
Krajobraz San Sebastian: błękitna symfonia natury
Poranna magia Belianskich Tatr
Patriotyzm Ukrainy w barwach Kijowa
Wzruszająca podróż po legendarnym Route 66
Urokliwe zimowe poranki w San Marino
Zimowa panorama Tatr z kaplicą w Kacwinie
Urok starego San Marino w chłodnych odcieniach
Zachwycający widok leśnej zieleni z lotu ptaka
Naive malarstwo akwarelowe z tęczą i chmurami
Radosne jednorożce na pastelowym tle fantazji
Bajkowy zamek na pastelowych chmurach
Malowniczy zachód słońca nad San Marino
Urokliwe panorama historycznego San Marino
Ośnieżona Kaplica w Tatrach – urok zimowego sanktuarium
Nostalgiczne alejki San Marino w średniowiecznym klimacie
Guaita na tle wschodzącego słońca w San Marino
Zachwycająca panorama San Marino w letnich barwach
Wiosenne oblicze Pienin i Tatr
Kolorowe drogi pełne przygód dla najmłodszych
Kolorowa droga marzeń dla najmłodszych
Zjawiskowa mapa Lwowa w barwach Ukrainy
Patriotyczna mapa Poltawy w barwach Ukrainy
Urokliwe pejzaże San Marino przy wschodzie słońca
Patriotyczna mapa Czerniowców w barwach Ukrainy
Patriotyczna kompozycja mapy w barwach Ukrainy
Zjawiskowa mapa Żytomierza w barwach Ukrainy
Patriotyczna mapa Kolomyi w kolorach Ukrainy
Zachwycająca kompozycja lawendowych pól
Urzekające zamki księżniczek w pastelowej tonacji
Różowa jednorożca w idyllicznym krajobrazie
Urocze zwierzęta w pastelowych odcieniach do pokoju dziecięcego
Przezroczysta łąka w letnich odcieniach błękitu
Magiczne jednorożce na kwiecistej łące
Patriotyczna mapa Truskawca w barwach Ukrainy
Wizjonerska mapa w patriotycznych barwach Ukrainy
Nocne niebo Andów: Galaktyka w blasku gwiazd
Urokliwe Stare Miasto San Marino w Wieczornym Blasku
Mapy Zaporoża: Artystyczny hołd kolorami Ukrainy
Detale Rivne: Mapa w patriotycznych barwach Ukrainy
Urok wiejskiego monastyru w szarych odcieniach
Patriotyczny projekt mapy Uman w barwach Ukrainy
Urocze leśne stwory w pastelowych odcieniach
Bielono-ogniste loty orła morskiego nad lodami
Urokliwe pola lawendowe w sercu Prowansji
Magiczny świat jednorożców w pastelowych odcieniach
Egzotyczna magia smoczego owocu w intensywnych barwach
Uroczy jednorożec w pastelowych barwach magii
Patriotyczna mapa Krywego Rynku w barwach Ukrainy
Patriotyzm w kolorach Ukrainy – Sceneria Bila Tserkva
Patriotyczny plakat mapy Kijowa w barwach Ukrainy
Urokliwe uliczki San Marino w pastelowych kolorach
Tajemnicza piazza w San Marino o zmierzchu
Zachwycająca panorama San Marino w błękicie
Wzruszające vintage marine still life w głębokich barwach
Senne marzenia z urokliwym koalą i wielorybem
Słodka harmonia w soczystych odcieniach słońca
Niezwykła misja nad miastem w wojennych tonacjach
Elegancja w podróży: delikatne odcienie błękitu
Zabytkowe drzwi al Balad w Jeddah - symbol tradycji
Safari w akwareli: zwierzęta pełne życia
Kwiatowe wzruszenia w violetowej scenerii
Ruiny Kościoła św. Pawła: piękno Macao w kolorze nieba
Zamkowe ruiny na malowniczym Loch Awe
Zachwycający nocny krajobraz pełen magii
Piracka podróż w kolorach morskiej fali
Patriotyczna kompozycja Mariupola w błękicie i żółci
Patriotyczny projekt mapy Odessy w narodowych barwach
Malownicza wieś w Karpatach w odcieniach szarości
Urok starożytnych ruin z widokiem na morze
Paphos: Magia starożytnych ruin i letniego nieba
Regatowa podróż w błękitnych odcieniach
Tropikalna podróż w błękitnych tonach
Tropikalna podróż w letnich kolorach
San Marino – Magiczny Kamień Włoskiego Lata
Tajemnicze ruiny w dżungli z wodospadem
Eksploracyjne podróże w świetle przygody
Romantyczna podróż po błękitnych wodach
Romantyczna podróż po falach oceanu
Najpopularniejsze kategorie
wszystkieartystyczne muralebotaniczne motywyciemne tładla dziecigeometryczne wzorysztuka orientalnakwiatowe vintageaksamitne teksturystrukturalneklasyczne pasykultura Marokasepiaakwareletekstylnemakrominimalistycznepastelowe odcieniewielkoskalowe kwiatydziecięce motywy edukacyjnedzikie zwierzętapalmy i tropikimotywy lasufolkowenowoczesne marmuryinspirowane Kintsugi
Chcesz szybko i łatwo odmienić swoje wnętrza? Plakaty na ścianę to świetny sposób, by dodać charakteru każdemu pomieszczeniu! W naszym sklepie internetowym znajdziesz szeroką gamę plakatów – od minimalistycznych grafik, przez artystyczne motywy, aż po plakaty z inspirującymi cytatami. Nasze plakaty charakteryzują się wysoką jakością druku, wyrazistymi kolorami i nowoczesnym designem, który pasuje do każdego stylu wnętrza.
Oferujemy plakaty w różnych rozmiarach, które idealnie sprawdzą się w salonie, sypialni, kuchni, biurze, czy nawet pokoju dziecięcym. Dzięki naszym plakatom możesz w łatwy sposób spersonalizować swoje wnętrze i nadać mu niepowtarzalnego klimatu.
Wybierz spośród plakatów gotowych do powieszenia lub oprawianych w ramki, które dodają elegancji i trwałości każdej dekoracji. Nasze plakaty są idealnym rozwiązaniem zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrz, pozwalając na swobodne łączenie różnych stylów.
Zamów plakaty online i szybko odśwież wygląd swojego domu! Skorzystaj z naszej oferty i dodaj nowy wymiar swoim wnętrzom w kilka chwil!