Vintage mapa świata w delikatnych odcieniach
Zachwycająca vintage mapa świata w pastelowych odcieniach
Vintage mapa świata w ciepłych odcieniach
Elegancka mapa Europy w odcieniach vintage
Elegancka vintage mapa świata w stonowanych odcieniach
Vintage Kwiaty w Delikatnych Odcieniach
Vintage Kwiaty w Delikatnych Odcieniach
Malownicza mapa świata dla dzieci w delikatnych odcieniach
Vintage map of Europe – Nostalgiczne odcienie
W vintage wędrówce po mapie świata
Vintage mapa Bordeaux w ciepłych odcieniach
Eteryczna mapa Europy w delikatnych odcieniach
Minimalistyczna mapa Londynu w delikatnych odcieniach
Mapy Tokio w delikatnych, ambiwalentnych odcieniach
Elegancka ilustracja mapy świata w delikatnych odcieniach
Vintage mapa świata – podróż w czasie
Zjawiskowe vintage kwiaty w delikatnych odcieniach
Elegancka harmonia vintage w delikatnych odcieniach
Zanurzenie w vintage: puzzle mapy świata
Vintage elementy wyścigowe w delikatnych odcieniach
Delikatne odcienie Torino – Mapa w kremowych barwach
Zachwycające mapy świata w ciepłych barwach vintage
Zjawiskowe ilustracje map w vintage stylu
Vintage przedmioty na mapie z dawnych czasów
Zachwycająca mapa Nigerii w delikatnych tonacjach
Elegancka mapa Romy w delikatnych barwach
Edukacyjna mapa świata w pastelowych odcieniach
Rustykalny urok vintage w delikatnej szarości
Nowoczesna mapa Cincinnati w delikatnej szarości
Urok vintage kwiatów w delikatnych tonach
Urok vintage: Motyw herbaty i kawy w delikatnych odcieniach
Antyczna mapa świata w subtelnych tonach
Vintage kwiatowe kompozycje w delikatnych barwach
Retro mapa świata w beżowej palecie dla dzieci
Kuala Lumpur: Mapa Miejska w Delikatnych Barwach
Delikatne akcenty bieli z nutą vintage
Harmonia błękitu - mapa Hong Kongu w delikatnych barwach
Starożytna mapa świata w nostalgicznych odcieniach
Zachwycająca mapa świata w pastelowych odcieniach
Elegancka mapa świata w stonowanych odcieniach
Niezwykła elegancja delikatnych piór w jasnych tonacjach
Letnie łąki w delikatnych odcieniach
Delikatny projekt mapy San Diego w kremowych tonach
Szczegółowa mapa świata w pastelowych odcieniach
Starożytna mapa świata w eleganckich odcieniach
Vintage podróż przez świat w subtelnych odcieniach
Urocza mapa świata w pastelowych odcieniach
Starożytna mapa świata w nostalgicznych odcieniach
Urokliwa mapa świata w pastelowych odcieniach
Wspaniały świat w vintage'owej kompozycji
Magiczny świat map w harmonijnych odcieniach
Elegancka mapa świata w stonowanych odcieniach
Tęczowa mapa świata w pastelowych odcieniach
Malarska mapa świata w pastelowych odcieniach
Wędrówka po nostalgii: vintage ilustracje w odcieniach
Kwiatowy urok vintage w jasnych odcieniach
Klimatyczna mapa świata w pastelowych odcieniach
Antyczna mapa świata w ciepłych odcieniach
Elegancka trójwymiarowa mapa świata w metalicznych odcieniach
Starożytna mapa świata w ciepłych odcieniach
Antyczna mapa świata w odcieniach nostalgii
Czarujące zwierzęta na mapie w pastelowych odcieniach
Antyczna mapa świata w nostalgicznych odcieniach
Warszawski mapa w pastelowych odcieniach
Vintage zamożność w mrocznych odcieniach
Urokliwe niebo w odcieniach vintage
Misterne skarby ukryte na mapie w mrocznych odcieniach
Retro mapa świata dla dzieci z balonami na gorące powietrze
Polityczna mapa Hondurasu w pastelowych odcieniach
Kolorowa mapa świata w harmonijnych odcieniach
Antyczna mapa świata w nostalgicznych odcieniach
Szczegółowa mapa świata w eleganckich odcieniach
Zachwycająca mapa fizyczna świata w odcieniach błękitu
Zachwycająca mapa świata w pastelowych odcieniach
Zachwycająca mapa świata w pastelowych odcieniach
Retro mapa świata w miękkich odcieniach
Szczegółowa mapa świata w odcieniach szarości
Zmysłowa mapa świata w harmonijnych odcieniach
Tajemnicza mapa świata w eleganckich odcieniach niebieskiego
Grunge'owa mapa świata w odcieniach niebieskiego
Nowojorska mapa Manhattanu w stonowanych odcieniach
Tajemnice starej mapy w mrocznych odcieniach
Minimalistyczna mapa Tokyo w stonowanych odcieniach
Vintage ilustrowane postacie w nostalgicznych odcieniach
Vintage urok w ciemnych odcieniach
Vintage ilustracja górskiej chaty w ciepłych odcieniach
Delikatne ujęcia młodzieńczej urody w pastelowych odcieniach
Zachwycająca mapa USA w harmonijnych odcieniach
Vintage ilustrująca las w eleganckich odcieniach
Relaksująca mapa Mallorki w jasnych odcieniach
Elegancka mapa Tucson w monochromatycznych odcieniach
Elegancka mapa Baltimore w monochromatycznych odcieniach
Elegancka mapa Columbus w monochromatycznych odcieniach
Elegancka mapa Gironde w stonowanych odcieniach
Elegancka mapa Charlotte w monochromatycznych odcieniach
Zabytkowa mapa świata w ciepłych odcieniach
Retro mapa świata dla dzieci w pastelowych odcieniach
Retro mapa świata z balonami w pastelowych odcieniach
Zabytkowa mapa Europy w eleganckich odcieniach
Vintage rakieta w mistycznych odcieniach
Słonecznikowy urok w delikatnych odcieniach
Mapa polityczna Europy w retro odcieniach
Eksploracja świata w eleganckim stylu vintage
Kolorowa mapa Portugalii w subtelnych odcieniach
Elegancka mapa Berlina w pastelowych odcieniach
Halifax - Mapa odkryć w słonecznych odcieniach
Złote fale w delikatnych odcieniach
Malownicza mapa Litwy w pastelowych odcieniach
Elegancka mapa Dortmund w odcieniach szarości
Wspaniała mapa USA w harmonijnych odcieniach
Baśniowa mapa dinozaurów w pastelowych odcieniach
Elegancka mapa Paryża w odcieniach szarości
Neapolitańska mapa Kairu w stonowanych odcieniach
Nostalgiczne podróże w odcieniach stylowej mapy
Elegancka mapa Europy w harmonijnych odcieniach
Urokliwa mapa Guadalajary w niebieskich odcieniach
Urokliwe mapy USA w pastelowych odcieniach
Antyczna mapa Europy w odcieniach piasku
Stylowa kompozycja w odcieniach vintage
Zmysłowa elegancja w intensywnych odcieniach czerni
Vintage akcenty w odcieniach bieli i brązu
Naturalna harmonia w odcieniach vintage
Wodna mapa Europy w pastelowych odcieniach
Kolorowe Mapy Świata w Artystycznym Ujęciu
Urokliwa mapa Toledo w odcieniach różu
Elegancka Mapa Hongkongu w Odcieniach Cyanu
Nostalgiczna mapa Hongkongu w pastelowych odcieniach
Elegancka mapa Toledo w stonowanych odcieniach
Cleveland w odcieniach cyjanu - mapa miasta
Magia motyli w delikatnych odcieniach
Zielona róża w delikatnych odcieniach
Zjawiskowa mapa makau w pastelowych odcieniach
Praga w aksamitnych odcieniach – mapa miasta
Edukacyjna mapa świata dla dzieci w pastelowych odcieniach
Elegancka mapa Walencji w pastelowych odcieniach
Toledo w kremowych odcieniach - mapa miasta
Zjawiskowa mapa Denver w eleganckich odcieniach
Kreatywna mapa Valencji w kremowych odcieniach
Niezwykła mapa Tokio w eleganckich odcieniach
Riyadh: Mapa Miasta w Miedzianych Odcieniach
Nostalgiczna mapa Bostonu w pomarańczowych odcieniach
Urokliwa mapa Tokio w ciepłych odcieniach
Zachwycająca mapa Walencji w odcieniach szarości
Minimalistyczna mapa Oakland w odcieniach szarości
Praga w pastelowych odcieniach – mapa miasta
Elegancka mapa Rijadu w odcieniach szarości
Warszawska mapa w zmysłowych odcieniach szarości
Wciągająca mapa Walencji w ciepłych odcieniach
Antyczna mapa Livorno w subtelnych odcieniach
Zachwycająca retro mapa świata w stonowanych odcieniach
Elegancja geometrycznych kształtów w pastelowej tonacji
Zachwycająca mapa świata dinozaurów w pastelowych odcieniach
Vintage motyw motyli w odcieniach bieli i beżu
Romantyczne kwiaty wiśni w delikatnych odcieniach
Skandynawskie flagi i mapy w harmonijnych odcieniach
Magiczna mapa Bułgarii w ciepłych odcieniach
Kolorowa mapa świata zwierząt w pastelowych odcieniach
Elegancka mapa Holandii w pastelowych odcieniach
Szczegółowa mapa polityczna świata w pastelowych odcieniach
Ilustrowana mapa Danii w pastelowych odcieniach
Urokliwa mapa świata zwierząt w pastelowych odcieniach
Magiczna mapa Amsterdamu w odcieniach bieli
Ilustrowana mapa Szwecji w naturalnych odcieniach
Eteryczna kompozycja w delikatnych odcieniach
Zachwycająca mapa Istanbul w pastelowych odcieniach
Nasłonecznione kształty w delikatnych odcieniach
Nostalgiczne odcienie vintage drewna w akwarelach
Elegancka harmonia vintage w niebieskich odcieniach
Nostalgia w metalicznych odcieniach vintage
Nostalgia w kasetowych odcieniach vintage
Vintage inspiracje w odcieniach retro
Nostalgiczne vintage w odcieniach słońca
Nostalgiczny klimat w odcieniach vintage
Elegancka kompozycja w odcieniach vintage
Vintage martini w hipnotyzujących odcieniach
Mapa Europy Zachodniej w odcieniach elektrycznego błękitu
Wintage kompas w delikatnych odcieniach bieli
Urok vintage kwiatów w pastelowych odcieniach
Vintage atmosfera w pastelowych odcieniach błękitu
Vintage kompozycje w odcieniach starego drewna
Delikatna harmonia w pastelowych odcieniach
Minimalistyczna mapa miasta Tulsa w monochromatycznych odcieniach
Ciepłe odcienie vintage w oddechu nostalgii
Elegancka mapa Fort Worth w monochromatycznych odcieniach
Wiosenne radości w delikatnych odcieniach
Vintage hipsterska geometria w odcieniach szarości
Delikatny efekt kwiatów w romantycznych odcieniach
Nostalgiczne motywy vintage w nowoczesnych odcieniach
Vintage rozkosze w kolorach retro
Urokliwe fiołkowe kwiaty w delikatnych odcieniach
Delikatne fiołkowe kwiaty w białych odcieniach
Edukacyjna mapa świata w pastelowych odcieniach
Wzór z trawami i kwiatami w delikatnych odcieniach
Vintage eksploracja kosmosu w odcieniach retro
Geometryczne kształty w delikatnych odcieniach
Vintage Muzyczny Plakat w Kolorowych Odcieniach
Subtelne piękno kwiatów na tle w pastelowych odcieniach
Płynne piękno zimowego portretu w pastelowych odcieniach
Zabytkowa mapa z 1799 roku w rustykalnych odcieniach
Urokliwa mapa Denver w ciepłych odcieniach brązu
Urokliwe pejzaże w delikatnych odcieniach
Delikatna magia magnolii w pastelowych tonach
Pastelowa mapa Bostonu w różowo-niebieskich odcieniach
Kwiatowy motyw w delikatnych odcieniach bieli
Elegancki projekt mapy Singapuru w odcieniach szarości
Urokliwa mapa miasta Jeddah w pastelowych odcieniach
Elegancka mapa miejskiego życia w odcieniach szarości
Niezwykła mapa Denver w odcieniach błękitu i żółci
Abstrakcyjne kwiaty w delikatnych odcieniach
Vintage chwile z orchideami w aksamitnych odcieniach
Sielankowa kompozycja w delikatnych odcieniach pasteli
Delikatny róż z urokliwą kokardą
Geometryczne motywy w delikatnych odcieniach bieli
Romantyczne vintage w odcieniach paryskiego stylu
Delikatne kwiaty w neutralnych odcieniach
Abstrakcyjne kompozycje w delikatnych odcieniach
Anielska kompozycja w delikatnych odcieniach
Zmysłowa kompozycja w delikatnych odcieniach wiosny
Aksamitne marzenia w delikatnych odcieniach różu
Serenada leśnych stworzeń w delikatnych odcieniach
Delikatne kwitnienie wiśni w pastelowych odcieniach
Magia zachodniego wybrzeża w delikatnych odcieniach
Delikatne kwiaty na tle grunge w stonowanych odcieniach
W vintage style: Afrykańskie inspiracje w odcieniach czerni
Starożytna mapa świata w stylu retro
Vintage Cosmopolitan w odcieniach letniego szaleństwa
Vintage kompozycja whiskey w odcieniach złota
Vintage safari deer w klimatycznych odcieniach
Urok vintage: ściana w odcieniach brązu
Vintage Amerykański Orzeł w Retro Odcieniach
Retro styl w eleganckich odcieniach vintage
Szlachetna forma vintage w odcieniach czerwieni
Kwiatowy sen w delikatnych odcieniach
Subtelna elegancja dmuchawców w delikatnych odcieniach
Vintage Inspirowane Motywy w Subtelnych Odcieniach
Vintage Stamps: Klasyka w pastelowych odcieniach
Vintage kostki w odcieniach głębokiej zieleni
Vintage Atmosfera Cukiernicza w Ciemnych Odcieniach
Vintage motyw samolotów w subtelnych odcieniach
Elegancja vintage w odcieniach stonowanej palety
Vintage Dekoracja: Bądź Sobą w Magentowych Odcieniach
Wspaniałe vintage azulejos w głębokich odcieniach
Vintage ilustracja ogniska w naturze
Urokliwe zwierzęta na mapie świata
Urokliwe widoki na morze z delikatnym odcieniem
Urokliwe miasto Cleveland w delikatnych odcieniach
Radosny wizerunek małpy w delikatnych odcieniach
Kolorowy świat abstrakcji w delikatnych odcieniach
Delikatna elegancja w pastelowych odcieniach
Skrzące wodne smugi w delikatnych odcieniach
Wesołe kociaki w delikatnych odcieniach
Kwiatowe marzenie w delikatnych odcieniach bieli
Elegancka kompozycja w pastelowych niebieskich odcieniach
Mistyczny las w delikatnych odcieniach spokoju
Wiośniane odcienie Valencji – mapa miast w ciepłych barwach
Zmysłowe wnętrza w delikatnych odcieniach nostalgii
Romantyczny urok peonii w delikatnych odcieniach
Nostalgiczne podróże w świecie vintage
Delikatne akwarelowe niebo w pastelowych odcieniach
Delikatne odcienie liści w pastelowym blasku
Vintage wzór ryb w głębokich odcieniach granatu
Urokliwa ilustracja Bellagio w delikatnych odcieniach
Delikatne detale muszli abalone w słonecznych odcieniach
Delikatne pióra w świetlistych odcieniach bieli
Magiczna mapa południowoamerykańskich zwierząt
Wakacyjna harmonia w delikatnych odcieniach
Harmonia przyrody w delikatnych odcieniach
Mistyka chińskiego krajobrazu w delikatnych odcieniach
Zachwycająca chinoiserie w delikatnych odcieniach
Harmonia kolorów w mapie świata
Bujne słoneczniki w delikatnych odcieniach natury
Malownicza ulica Paryża w delikatnych odcieniach
Urokliwy krajobraz Azji w delikatnych odcieniach
Urocza mapa świata w pastelowej kolorystyce
Delikatne akwarelowe tło w odcieniach szarości
Polityczna mapa Gwatemali w pastelowych tonach
Elegancki metaliczny blask z delikatnymi paskami
Antyczna mapa świata w eleganckiej kolorystyce
Subtelna elegancja w delikatnych odcieniach
Romantyczne róże w delikatnych odcieniach
Malownicza mapa zwierząt dla małych odkrywców
Lawendowe marzenia w delikatnych odcieniach
Botaniczna impresja w delikatnych odcieniach
Starożytna mapa świata w stylu grunge
Antyczna mapa świata w nostalgicznych tonacjach
Antyczna mapa świata w głębokiej czerni
Zanurzenie w historii: stara mapa świata
Kolorowa mapa Afryki z uśmiechniętymi zwierzętami
Zachwycające marzenia z motylami w delikatnych odcieniach
Harmonia relaksu z delikatnymi odcieniami
Kwiatowa elegancja w delikatnych odcieniach
Kwiatowe szkielety w delikatnych odcieniach
Górski krajobraz w delikatnych odcieniach
Kolorowa mapa świata z dzikimi zwierzętami
Kolorowe emocje w delikatnych odcieniach
Delikatne odcienie pastelowego blasku
Delikatne trawy w harmonijnych odcieniach
Kwiatowy zachwyt w delikatnych odcieniach
Elegancka aranżacja w delikatnych odcieniach
Urokliwa mapa świata z zabawnymi zwierzętami
Urokliwe peonie w delikatnych odcieniach
Nowoczesna abstrakcja w delikatnych odcieniach
Anielska harmonia w delikatnych odcieniach
Artystyczny motyw z liśćmi paproci w pastelowych tonach
Urok vintage: Kwiatowe akcenty w ciemnych odcieniach
Tropikalna fantazja w delikatnych odcieniach
Minimalistyczna geometria w delikatnych odcieniach
Tropikalna elegancja w delikatnych odcieniach
Tropikalna harmonia w delikatnych odcieniach
Geometryczne spektrum w delikatnych odcieniach
Tropikalna harmonia w delikatnych odcieniach
Stylowa mapa świata w stonowanej kolorystyce
Eiffla w monochromatycznym vintage
Słodkie marzenia w delikatnych odcieniach
Łagodność lawendy w delikatnych odcieniach
Czerwone maki w delikatnych odcieniach
Delikatne odcienie w harmonii z naturą
Delikatne kwiaty orchidei w promiennych odcieniach
Tradycyjna Hiszpania w delikatnych odcieniach
Kolorowy świat dla dzieci - ilustrowana mapa
Eleganckie peonie w delikatnych odcieniach
Kamienne historie w delikatnych odcieniach
Abstrakcyjne liście w delikatnych odcieniach
Zimowy krajobraz w delikatnych odcieniach szarości
Elegancka kompozycja z mapą Ugandy
Wielka podróż w świat vintage dla dzieci
Antyczna mapa świata: podróż w czasie
Magiczny świat zwierząt na uroczej mapie
Delikatne pióra w promiennych odcieniach bieli
Zachwycająca mapa świata pod niebem i górami
Nostalgiczne kwiaty w delikatnych odcieniach szarości
Abstrakcyjna mapa świata w pomarańczach
Kwiat piwonii w delikatnych odcieniach różu
Vintage ilustracja natury w nostalgicznych barwach
Delikatne akwarelowe kwiaty w pastelowych odcieniach
Starożytna mapa świata z odkrywczymi detalami
Zrównoważone piękno: Mapa Meksyku
Kwiat magnolii w delikatnych, białych odcieniach
Wilk otulony kwiatami w delikatnych odcieniach
Delikatny urok kwiatów w subtelnych odcieniach
Elegancka aranżacja w vintage'owych odcieniach
Antyczna mapa świata z epoką odkryć
Elegancka mapa świata w stonowanej palecie
Szczegółowa szaro-skalowa mapa świata
Elegancja maków w delikatnych odcieniach bieli
Zachwycająca aranżacja kwiatów w delikatnych odcieniach
Abstrakcyjny portret z kwiatami w delikatnych odcieniach
Elegancka aranżacja kwiatów w delikatnych odcieniach
Zanurzenie w nostalgii na starym mapie
Urokliwe pola maków w delikatnych odcieniach
Delikatne odcienie natury na białym tle
Kolorowe kolibry w wodnych odcieniach radości
Nostalgiczna kompozycja w vintage kolorach
Kolorowa mapa świata z angielskimi etykietami
Antyczna mapa świata w nostalgicznych kolorach
Nostalgiczne piękno kwiatów w delikatnych odcieniach
Pastelowe motyle w delikatnych odcieniach różu
Kreatywna gra kolorów w delikatnych odcieniach
Odkryj piękno politycznej mapy świata
Starożytna mapa świata w harmonijnych tonach
Abstrakcyjna scena narodzin w delikatnych odcieniach
Subtelne kwiaty w delikatnych odcieniach różu
Urok świata zwierząt na mapie Eurazji
Retro kwiaty w delikatnych odcieniach niebieskiego
Tropikalny raj w delikatnych odcieniach błękitu
Rozkoszne leśne stworzenie w delikatnych odcieniach
Kolorowa mapa świata z bajkowymi zwierzętami
Zachwycająca mapa świata pełna zwierząt
Elegancka mozaika w delikatnych odcieniach szarości
Złudzenie przestrzeni w delikatnych odcieniach szarości
Zachwycająca mapa świata z urokliwymi zwierzętami
Syria - Urok Damasku w delikatnych odcieniach
Radosna mapa świata w intensywnych kolorach
Radosne kocie akwarele w delikatnych odcieniach
Vintage ilustracja butelki z trucizną w mrocznych odcieniach
Urok kociąt w delikatnych odcieniach bieli
Radosna księżniczka motyl w magicznych pastelach
Księżniczka motyl w pastelowej aranżacji
Kreatywna mapa świata w harmonijnej bieli
Vintage przygód: ilustracja górskiego niedźwiedzia
Urokliwy marokański motyw vintage w ciepłych odcieniach
Szczegółowa mapa polityczna świata w pastelowych barwach
Retro geometry w delikatnych odcieniach beżu
Abstrakcyjne piękno w odcieniach delikatnych barw
Geometryczne inspiracje w delikatnych odcieniach
Urocze samochodziki w delikatnych odcieniach
Egzotyczny raj w delikatnych odcieniach
Minimalistyczna Kompozycja w Delikatnych Odcieniach
Eukaliptusowe marzenie w delikatnych odcieniach
Fantastyczna mechanika w delikatnych odcieniach
Abstrakcyjna kompozycja w delikatnych odcieniach
Abstrakcyjne pejzaże w delikatnych odcieniach
Minimaliści w delikatnych odcieniach elegancji
Tropikalny raj w delikatnych odcieniach
Mechaniczne marzenia w delikatnych odcieniach
Geometriczne kompozycje w delikatnych odcieniach
Zjawiskowa baletnica w delikatnych odcieniach
Londyńska panorama w delikatnych odcieniach
Uroczy Labrador w delikatnych odcieniach
Geometryczne inspiracje w delikatnych odcieniach
Najpopularniejsze kategorie
wszystkieartystyczne muralebotaniczne motywyciemne tładla dziecigeometryczne wzorysztuka orientalnakwiatowe vintageaksamitne teksturystrukturalneklasyczne pasykultura Marokasepiaakwareletekstylnemakrominimalistycznepastelowe odcieniewielkoskalowe kwiatydziecięce motywy edukacyjnedzikie zwierzętapalmy i tropikimotywy lasufolkowenowoczesne marmuryinspirowane Kintsugi
Chcesz szybko i łatwo odmienić swoje wnętrza? Plakaty na ścianę to świetny sposób, by dodać charakteru każdemu pomieszczeniu! W naszym sklepie internetowym znajdziesz szeroką gamę plakatów – od minimalistycznych grafik, przez artystyczne motywy, aż po plakaty z inspirującymi cytatami. Nasze plakaty charakteryzują się wysoką jakością druku, wyrazistymi kolorami i nowoczesnym designem, który pasuje do każdego stylu wnętrza.
Oferujemy plakaty w różnych rozmiarach, które idealnie sprawdzą się w salonie, sypialni, kuchni, biurze, czy nawet pokoju dziecięcym. Dzięki naszym plakatom możesz w łatwy sposób spersonalizować swoje wnętrze i nadać mu niepowtarzalnego klimatu.
Wybierz spośród plakatów gotowych do powieszenia lub oprawianych w ramki, które dodają elegancji i trwałości każdej dekoracji. Nasze plakaty są idealnym rozwiązaniem zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrz, pozwalając na swobodne łączenie różnych stylów.
Zamów plakaty online i szybko odśwież wygląd swojego domu! Skorzystaj z naszej oferty i dodaj nowy wymiar swoim wnętrzom w kilka chwil!