Znaleziono 400 produktów
Tradycyjne chińskie dekoracje noworoczne
Eleganckie, tradycyjne, ornamentalne dekoracje
Kolorowe święto Królika w noworocznej aranżacji
Harmonia natury w dekoracjach ogrodu chińskiego
Ekspresyjny skateboarding w floralnych dekoracjach
Nowoczesna harmonia pastelowych odcieni w dekoracji
Vintage Dekoracja: Bądź Sobą w Magentowych Odcieniach
Astronautka w kwiatowej dekoracji na tle kosmosu
Zjawiskowa dekoracja mapy świata w stonowanej palecie
Harmonia tradycyjnego ogrodu w Suzhou
Złota harmonijność japońskiego krajobrazu
Wielobarwne mozaiki w tradycyjnym stylu
Przytulna kompozycja tradycyjnego kominka
Mistrzostwo smaku - tradycyjne oscypki
Tradycyjne popołudnie z pieczonym rostbefem
Elegancka, tradycyjna ornamentyka w ciepłych brązach
Tradycyjna kiełbasa z winem i orzechami
Japońska dziewczyna w tradycyjnym kimonie
Urok tradycyjnego greckiego domu na Kithirze
Tradycyjna Hiszpania w delikatnych odcieniach
Urok tradycyjnej architektury Oia na Santorini
Tradycyjne japońskie fale w eleganckich odcieniach
Tradycyjne greckie okno na wyspie Sifnos
Tradycyjne azulejos w delikatnych odcieniach błękitu
Tradycyjne niebieskie okno w śródziemnomorskiej scenerii
Urok tradycyjnej architektury Oia na Santorini
Urok tradycyjnego domu greckiego na Mykonos
Malownicze zaułki Oia w tradycyjnej architekturze
Tradycyjna pasieka owiec w górskiej scenerii
Aromatyczny świat tradycyjnych przypraw
Tradycyjny kebab Adana w orientalnym stylu
Magia tradycyjnych niebieskich drzwi Krety
Urok tradycyjnego młyna w malowniczym Kinderdijk
Tradycyjne smaki Turcji na Twoim stole
Ożywiające barwy tradycyjnych tureckich aranżacji
Malownicze tradycyjne domy Modica w Sycylii
Urok tradycyjnej wioski Oia na Santorini
Tradycyjny kebap z Adany na metalowej tacy
Tradycyjne doznania smakowe w białych tonach
Rozkosze tradycyjnych pierożków w białych odcieniach
Elegancja w tradycyjnym stylu: myśliwy z setterem
Urokliwe tradycyjne chińskie domy w akwarelowym stylu
Słodka podróż w świat tradycyjnych smaków
Przyjemność smaków: wino i tradycyjne przekąski
Tradycyjna elegancja w leśnych odcieniach tartanu
Kulturowa mozaika z tradycyjnymi strojami świata
Bambus i góry w tradycyjnym japońskim malarstwie
Elegancki portret dziewczyny w tradycyjnym kapeluszu
Odkryj piękno tradycyjnego ogrodu w Mughal
Elegancka dziewczyna w tradycyjnym koreańskim stylu
Tradycyjny smak Tatr w delikatnie dymnym odcieniu
Odkryj magiczny smak Tatr w tradycyjnych oscypkach
Odczuj magię tradycyjnej piekarni w wyrafinowanej aranżacji
Harmonia zaklęta w tradycyjnych mozaikach Maroka
Tradycyjne piwne butelki w klimatycznej aranżacji
Urok tradycyjnej włoskiej kuchni w Toskanii
Piękno tradycyjnego browaru w odcieniach brązu
Tradycyjny styl motocykla w mrocznych odcieniach
Czeska mapa pełna tradycyjnych symboli
Urok tradycyjnego malarstwa Mughal w złotych akcentach
Chleb tradycyjny – smak natury w każdej kromce
Tradycyjna japońska sztuka Sumi-e: Łódź na wodzie
Zmysłowy rytuał smaku – Biryani w tradycyjnym stylu
Zachwycające widoki na tradycyjne tramwaje San Francisco
Tradycyjny, góralski smak kultury w złotych odcieniach
Harmonia chińskich ziół w eleganckiej kompozycji
Orientalne ornamenty w słonecznych tonacjach
Fale w chińskim stylu na białym tle
Kolorowa mozaika na ścianę w odcieniach błękitu
Uroczy królik w kolorze radości na Nowy Rok
Etniczne akcenty w boho kolorach
Geometryczne dzieła w pastelowych barwach
Elegancka aranżacja z chińskimi motywami
Malownicze ptaki na tle gór w delikatnych odcieniach
Radosna kompozycja z królikiem na Nowy Rok
Radosne zajączki w wiosennych barwach Roku Królika
Radosne Święto Księżyca: Rok Królika 2023
Radosny rok królika w pastelowych tonach
Mistyczne odcienie jesieni w stylu chińskim
Urok chińskiego krajobrazu w subtelnych odcieniach
Rustykalna magia browarnicy w eleganckim stylu
Sekretne zakątki chińskiego krajobrazu w odcieniach szarości
Elegancka Kompozycja Kwiatowa w Vintage Stylu
Sushi w zachwycających odcieniach na tle czerni
Wielobarwna kompozycja na Chiński Nowy Rok
Etniczne symbole w nostalgicznych odcieniach
Kolorowa ilustracja Nowego Roku Chińskiego 2023
Nowoczesna ilustracja na Chiński Nowy Rok 2023
Radosna kompozycja na Nowy Rok w stylu chińskim
Radosne świętowanie chińskiego Nowego Roku 2023
Radosny rok królika - festiwal chińskich kolorów
Wielobarwna ilustracja na Chiński Nowy Rok 2023
Wielobarwna radość Chińskiego Nowego Roku 2023
Zielona harmonia otulająca naturą i tradycją
Kolorowe motywy z okazji Chińskiego Nowego Roku 2023
Ciepłe odcienie w stylu portugalskim
Kolorowy świat różnorodnych aranżacji
Boho medale w harmonijnych odcieniach turkusu
Elegancki motyw z diagonalnymi paskami w intensywnych kolorach
Morza błękitu i bieli w niezwykłej kompozycji
Elegancka kombinacja czerwieni i niebieskiego w stylu retro
Abstrakcyjny portret dziewczyny w głębokich odcieniach
Japońskie żurawie i chryzantemy na burgundowym tle
Vintage kompozycje w odcieniach starego drewna
Zmysłowy urok starych drzwi z Włoch
Elegancka aranżacja w czerni i szarości
Antyczny doorknob: Lwia twarz na drewnianych drzwiach
Zachwycająca architektura Jahangir Palace w Agra
Urokliwe azulejos w błękicie i bieli
Harmonia kształtów w mocy mandali
Orientalne motywy w odcieniach błękitu
Subtelne kwiaty sakury w białej harmonii
Czarujące azulejos w odcieniach beżu i błękitu
Urokliwa architektura okna w kwiecistym otoczeniu
Wintage'owy elegancki styl w ciepłych odcieniach
Elegancja espresso martini w minimalistycznym stylu
Elegancja espresso martini w retro stylu
Urokliwy marokański motyw vintage w ciepłych odcieniach
Niebiańskie motywy indyjskich kwiatów w odcieniach niebieskiego
Złote akcenty w morskiej harmonii
Elegancka mieszanka espresso i martini w artystycznym ujęciu
Urok folkowych motywów w letnich odcieniach
Misterium smoczej mocy w tajemniczej czerni
Fantazyjny smok i ryba w błękitnych odcieniach
Elegancki koktajl Dry Martini w letnim stylu
Etniczne motywy kwiatowe w łagodnych tonach
Etniczny urok w kwiatowych motywach
Retro klimat destylarni w starodawnym stylu
Elegancki Dirty Martini w minimalistycznej aranżacji
Etniczny motyw kwiatowy w pastelowych odcieniach
Niebieski mozaikowy ornament w stylu islamskim
Romantyczny motyw kwiatowy w ciepłych odcieniach
Złociste krajobrazy w minimalistycznym stylu
Urok vintage kwiatów w delikatnych tonach
Urok starego Maroka: Fasady pełne tajemnic
Luksusowy abstrakcyjny krajobraz z ptakiem żurawiem
Etno-orientalna mozaika w subtelnych odcieniach
Morska elegancja w blasku złotego słońca
Tajemnicze gałęzie bambusa w monochromatycznej estetyce
Delikatne kwiatowe motywy w pastelowych odcieniach
Trinakria: Emblematyczne piękno Sycylii
Urok vintage kwiatów w pastelowych odcieniach
Zachwycające ceramiczne motywy w pastelowych odcieniach
Srebrny mandala w głębokiej czerni
Etniczna harmonia kwiatów w głębokiej czerni
Moroccan Vintage Tile - Sztuka w Geometrii
Boho kwiatowe motywy w etnicznych odcieniach
Orientalne mozaiki w ciemnych odcieniach
Eleganckie freski z mistyczną aurą
Moroccan vintage tiles: elegancja i kolor w jednym
Etniczne motywy kwiatowe w pastelowych odcieniach
Czarno-biała elegancja w skandynawskim stylu
Tropikalny etno-motyw w harmonijnych barwach
Luksusowa kompozycja z koi w złotym stylu
Kwiatowa harmonia w odcieniach bieli
Eleganckie ornamenty w głębokiej gamie szarości
Orientalne inspiracje w niebiesko-czerwonych tonach
Rajskie smaki Japonii: sushi w eleganckiej odsłonie
Słodko-kwaśna przygoda z kurczakiem i ryżem
Elegancja tańca w cieniu zachodzącego słońca
Kolorowy Lotus z boho akcentem na wodnym tle
Etniczne motywy w bogatej palecie barw
Orientalne ornamenty w czerni i złocie
Geometryczna harmonia w vintage'owym stylu
Mediterranean Dreams: Elegancki motyw w odcieniach błękitu
Elegancka aranżacja w odcieniach niebieskiego
Kwiatowa harmonia sakury na błękitnym tle
Orientalne marzenia w pastelowych tonach
Ciepłe odcienie japońskiego morza
Legendarny smok w pastelowych odcieniach
Harmonijna kompozycja ryb yin-yang
Koi w harmonii kolorów – japońska inspiracja
Magia świątecznego wnętrza w głębokiej czerni
Eleganckie groszki w odcieniach beżu na granacie
Nostalgiczne znaki z retro hamburgerowego baru
Retro kwiaty w delikatnych odcieniach niebieskiego
Orientalne ornamenty w głębokich odcieniach drewna
Mosaikowe marzenia w kolorach Maroka
Klasyczny elegancki wzór w odcieniach zieleni
Retro kwiaty i liście w eleganckich odcieniach
Kolorowe dzieła w odcieniach eleganckiego beżu
Luksusowa kompozycja w ciepłych odcieniach brązu
Vintage Steak House w czarnej elegancji
Retro florystyczna harmonia w stonowanych odcieniach
Afrykańska geometria w jesiennych barwach
Orientalne ornamenty Samarkandy - tajemnicza elegancja
Słodkie czaszki w różanym odcieniu
Majestatyczna chińska architektura w białej harmonii
Wytworna mozaika czerni w nowoczesnym stylu
Retro muzyczne ilustracje w wiekowych barwach
Orientalne motywy w romantycznym stylu vintage
Elegancka karpia na czerwonym tle
Złote orientalne pejzaże w eleganckim stylu
Elegancka kompozycja złotych ryb w pastelowych barwach
Urokliwe azjatyckie wioski w pastelowych odcieniach
Magia Festiwalu Środka Jesieni w pastelowych tonach
Elegancja Japonii: Kwiaty i Styl w Pastelowych Odcieniach
Zimowy krajobraz w pastelowych odcieniach
Elegancka kompozycja ryb koi w wystawnych barwach
Złote akcenty w orientalnym stylu dla każdego wnętrza
Nostalgiczna harmonia tradycji w tajskich ziołach
Elegancka kompozycja koi w orientalnych barwach
Urok wodnych studni w romantycznym otoczeniu
Słodkie wspomnienia zimowych świąt
Kolorowy koń dala w białej elegancji
Abstrakcyjny krajobraz w niebieskich tonach
Kolorowe święto w stylu roku królika
Nowoczesna luksusowa aranżacja w orientalnym stylu
Kalejdoskop mughalskich ogrodów w pastelowych tonach
Niezwykłe cherry tree w harmonii kolorów
Czarująca ilustracja Roku Królika 2023
Radosne Święto Wiosny: Zajączek w Nowym Roku
Piękno kwiatów sakury w intensywnych odcieniach
Urokliwa wąska uliczka w Orvieto
Wykwintne jagnięce kotleciki z ziołami i warzywami
Kolorowa mandala w artystycznej akwareli
Eleganckie japońskie wachlarze w czerni i złocie
Nostalgiczne portugalskie azulejos w pastelowych tonach
Freski z Pompejów – Odcienie historii i kultury
Wspaniałe vintage azulejos w głębokich odcieniach
Vintage urok stylu hipsterskiego w barber shopie
Orientalne mozaiki Meknes: Magia i elegancja
Zabawna alpaka w błękitnych odcieniach
Klasyczna elegancja okna z roślinnością
Styl japoński z gałęzią wiśni w intensywnych kolorach
Samurajskie Silhouetty: Elegancja Natury i Sztuki
Tribalny smok w delikatnych odcieniach beżu
Urokliwy krajobraz Azji w delikatnych odcieniach
Czarujące motywy morskie w pastelowych tonach
Silhouette japońskiego samuraja w eleganckim stylu
Elegancka kompozycja Negroni w letniej odsłonie
Delikatne akwarele kwitnących wisienek
Koktajl Negroni w stylu retro: esencja smaków
Radosny smak lata: Campari Spritz w vintage stylu
Klasna Sangria: Letni Akcent w Retro Stylu
Chiński krajobraz akwarelowy
Tropikalna wizja z architektonicznymi akcentami
Fresco z Pompejów: Sztuka i historia w harmonii
Elegancka kompozycja makaronowa w rustykalnym stylu
Elegancka różowa maska w weneckim stylu
Chińskie krajobrazy w akwarelowych pejzażach
Wodne refleksje koni w pastelowej harmonii
Romantyczny floral w złotych akcentach
Vintage Americana z Motywem Wódki i Orła
Klasyczna Sangria w Delikatnych Barwach Radości
Klasztorny urok sangrii w letnich barwach
Czarujące kwiaty w monochromatycznej palecie
Kolorowa kompozycja wiejskiego życia
Kulturowa podróż w barwach Krakowa
Harmonia natury w delikatnych odcieniach
Konnym krokiem w kwiecistej harmonii
Japoński Feniks: Emocje i Harmonia w Bieli
Misterne maski w nocy Wenecji
Pyszne doznania z kurczakiem w aromatycznej kompozycji
Nostalgiczne drzwi w pastelowej tonacji z Toskanii
Aztecki styl w harmonijnych pastelowych odcieniach
Prowansalska urokliwość w pastelowych odcieniach
Retro atmosfera piwnego raju
Retro szkielet na toalecie w unikalnym stylu
Zachwycający łuk z niebieskimi drzwiami Tunisji
Kwiatowe sakura w białym blasku
Wyjątkowe smaki Włoch w białych odcieniach
Urocza lamka w pastelowych barwach natury
Urocza kotka w gotyckim otoczeniu jesiennym
Magiczne ilustracje kowbojskich butów w akwareli
Chińskie malarstwo w harmonijnych odcieniach
Radosne kwiatowe motywy w pastelowych odcieniach
Rustykalna uczta z włoskimi smakami
Magia orientu w elektrycznych odcieniach
Urok portugalskich mozaik w subtelnych odcieniach
Toskanskie uliczki w kwiatach słońca i nostalgii
Urokliwy pejzaż Jordanii w historycznej estetyce
Starożytne egipskie motywy w delikatnych odcieniach
Klasyczne azulejos w delikatnych pastelach Portugalii
Radosny kardynał na świątecznym tle
Iridescencja portugalskich płytek w niebieskich odcieniach
Kwiatowy motyw w odcieniach błękitu i bieli
Kusząca japońska uczta w eleganckiej oprawie
Magia tureckich ceramiki w głębokich odcieniach niebieskiego
Sushi na drewnianej desce – kulinarna harmonia
Orientalne ornamenty w harmonijnych odcieniach
Starożytna magia Egiptu w nostalgicznych odcieniach
Urok starego miasta Essaouira w Maghrebie
Negroni – letnia aranżacja włoskiego aperitifu
Elegancja bieli: Harmonijne formy i struktury
Księżycowa magia Ganeshy w królewskim stylu
Czarujące cranes na japońskim tle w akwarelowym stylu
Górska retrospekcja z tuszem w stylu vintage
Elegancja minimalizmu w górskich pejzażach
Mistyka chińskiego krajobrazu w delikatnych odcieniach
Romantyczna uliczka Umbrijskich miasteczek
Abstrakcyjny portret kobiety z różą w stylu Picasso
Uroczy basset w czerwonym, zimowym nakryciu głowy
Uroczy lama z motywacyjnym przesłaniem
Urok średniowiecznego Dubrovnika w letnich barwach
Zachwycająca aranżacja kwiatów w delikatnych odcieniach
Spokojna harmonia kwiatów wodnych
Mistycyzm światła w witrażach katolickich
Energetyczne stwory w azjatyckiej palecie
Eksplozja geometrycznych kształtów w stonowanych tonach
Harmonia w ogrodzie – gliniana dzbanem z wodą
Letnia elegancja Negroni w pastelowych odcieniach
Zanurzenie w pięknie lotosu w pastelowych odcieniach
Elegancka kompozycja kwiatu lotosu w harmonijnej odsłonie
Wyjątkowa kompozycja na Dzień Św. Patryka
Romantyczny pejzaż winorośli w delikatnych odcieniach
Urokliwa noc w starym mieście Lizbony
Stare, głęboko osadzone w historii azulejos
Urokliwe kwiaty lilii wodnej w zielonej oazie
Elegancka kompozycja w wiktoriańskim stylu
Zabytkowe portugalskie płytki z morskimi motywami
Subtelna elegancja nawiązująca do Alhambry
Boho magia: Puchate pióra w delikatnych odcieniach
Zmysłowa kompozycja górskich pejzaży w pastelach
Urocze alpaki w pastelowej bajce
Radosna przygoda w pastelowym świecie królika
Nostalgiczne portugalskie azulejos w jasnych tonach
Uroczy królik-minimalista w białym otoczeniu
Kwietny urok słoneczników w pastelowych odcieniach
Urokliwy królik - mały odkrywca w białej przestrzeni
Promienna aranżacja słońca w złotych tonacjach
Retro geometryczne harmonijne motywy w stonowanych barwach
Magia Mykonos: Greckie klimaty w odcieniach błękitu
Kwiatowa elegancja w koreańskim stylu
Wschodnie inspiracje w eleganckich odcieniach
Malownicza architektura Oia w Santorini
Tętniąca życiem muralowa kompozycja uliczna
Mistyka Alhambry: Tłem dla Twojego Wnętrza
Spokój natury w delikatnych odcieniach szarości
Orientalne mozaiki w stonowanej palecie kolorów
Geometryczne harmonie w aksamitnych barwach
Kwiatowa elegancja i urok nowoczesności
Złoty vintage – elegancja w klasycznej formie
Majestatyczna biel w klasycznej aranżacji
Tańczące nuty natury w pastelowych odcieniach
Zjawiskowy ogród w stylu rzymskim z egzotycznymi ptakami
Geometryczne motywy w stonowanej elegancji
Sushi w odcieniach ciemności i świeżości
Niezwykłe sushi w ciemnych tonacjach pełne smaku
Sushi w aksamitnych odcieniach morza
Ogromny Chiński Smok w Lśniących Barwach
Zmysłowe mistyczne odcienie Radha i Krishny
Elegancka klasyka w odcieniach delikatnej szarości
Zachwycająca arabska architektura wewnętrzna
Elegancka rzeźba Ganesh w stonowanych odcieniach
Elegancki motyw w monochromatycznej harmonii
Urok tajskich aniołów w subtelnych odcieniach
Urokliwe uliczki małych włoskich wiosek
Papierowe ptaki w stylu origami - opuszczone w bieli
Cudowne Pejzaże Mt. Fuji w Chłodnych Odcieniach
Etniczny boho w afrykańskim stylu na czarnym tle
Elegancka harmonia pasteli w azulejo
Eleganckie maski karnawałowe z Wenecji
Kreacja smaków: Spaghetti z warzywami i ziołami
Kwiatowa czaszka w intensywnych barwach
Zachwycająca sylwetka chińskiego junka
Nowoczesny pejzaż San Francisco pod palmą
Elegancki klasyczny deseń w intensywnych odcieniach
Elegancki orientalny wzór w harmonijnych odcieniach
Boho chic: Ręcznie rysowany talizman snów
Eteryczna kompozycja kwiatowa w jasnych tonach
Zachwycająca polska aranżacja folkowa z floralnym motywem
Mistyka arabskiej mozaiki z Medyny
Elegancka kolumna grecka w klasycznej bieli
Zachwycający patchwork kwiatowy w orientalnych barwach
Harmonijne odcienie niebieskiego w abstrakcyjnej formie
Romantyczny motyw kwiatowy w pastelowej harmonii
Elegancka azjatycka kobieta w zmysłowej aranżacji
Harmonia japońskiego krajobrazu w delikatnych tonach
Magiczy motyw oka w błękitnych odcieniach
Artystyczne kafelki w lśniącej bieli i szarościach
Urokliwe uliczki śródziemnomorskie w pełnej palecie barw
Romantyczny motyw kwiatowy w perskim stylu
Kwintesencja śródziemnomorskiego uroku w pastelowych odcieniach
Romantyczne boho w kwiatowych odcieniach
Romantyczny motyw kwiatowy w perskim stylu
Wspaniałość świątyni – duchowy skarb Makau
Kreatywne Arcydzieło Chińskiego Pop Artu
Aksamitne pejzaże: chińska inspiracja w nowoczesnym stylu
Ikonowa fala z Japonii w eleganckim wydaniu
Śródziemnomorska elegancja w białych odcieniach
Kusiąca hiszpańska paella w intensywnych kolorach
Chińska dama w pop-artowej aranżacji pełnej koloru
Nowoczesne geometryczne kompozycje w stonowanej palecie
Nowoczesne abstrakcyjne bloki kolorów w harmonijnej kompozycji
Emanujące radością kropki w letnich tonacjach
Zmysłowy urok kawowych odcieni
Magiczna ilustracja Świętego Mikołaja z reniferami
Kolorowe arabskie talerze w ręcznie malowanej aranżacji
Serenada w cieniu starego drzewa
Abstrakcyjna kompozycja muzyczna w jasnych odcieniach
Mistyczne freski Ganesh w ciepłych odcieniach
Akwarelowa etniczna mandala snu na bieli
Kwiatowe motywy w eleganckich pastelach
Magia Maroka: Kwiatowe motywy w delikatnych odcieniach
Krajobraz Sieny: Postrzępione dachy i zabytkowe tradycje
Urokliwe ptaki na pastelowym tle
Kwiatowe aranżacje w jasnych, pastelowych tonach
Elegancja czerni z nutą vintage
Elegancka kompozycja w niebieskich odcieniach
Najpopularniejsze kategorie
wszystkieartystyczne muralebotaniczne motywyciemne tładla dziecigeometryczne wzorysztuka orientalnakwiatowe vintageaksamitne teksturystrukturalneklasyczne pasykultura Marokasepiaakwareletekstylnemakrominimalistycznepastelowe odcieniewielkoskalowe kwiatydziecięce motywy edukacyjnedzikie zwierzętapalmy i tropikimotywy lasufolkowenowoczesne marmuryinspirowane Kintsugi
Chcesz szybko i łatwo odmienić swoje wnętrza? Plakaty na ścianę to świetny sposób, by dodać charakteru każdemu pomieszczeniu! W naszym sklepie internetowym znajdziesz szeroką gamę plakatów – od minimalistycznych grafik, przez artystyczne motywy, aż po plakaty z inspirującymi cytatami. Nasze plakaty charakteryzują się wysoką jakością druku, wyrazistymi kolorami i nowoczesnym designem, który pasuje do każdego stylu wnętrza.
Oferujemy plakaty w różnych rozmiarach, które idealnie sprawdzą się w salonie, sypialni, kuchni, biurze, czy nawet pokoju dziecięcym. Dzięki naszym plakatom możesz w łatwy sposób spersonalizować swoje wnętrze i nadać mu niepowtarzalnego klimatu.
Wybierz spośród plakatów gotowych do powieszenia lub oprawianych w ramki, które dodają elegancji i trwałości każdej dekoracji. Nasze plakaty są idealnym rozwiązaniem zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrz, pozwalając na swobodne łączenie różnych stylów.
Zamów plakaty online i szybko odśwież wygląd swojego domu! Skorzystaj z naszej oferty i dodaj nowy wymiar swoim wnętrzom w kilka chwil!