Znaleziono 400 produktów
Zachwycająca turystyka w kolorach Krakowa
Urok włoskiego courtyardu w letnim blasku
Kamienny most w akwarelowym krajobrazie Europy
Monochromatyczna harmonia kształtów i faktur
Urokliwy krajobraz Chorwacji w bajkowym stylu
Urokliwa wieś na wzgórzu w Emilia-Romania
Arc de Triomphe: Nocna elegancja Paryża
Mapa polityczna Europy w retro odcieniach
Urokliwy krajobraz parowozu w delikatnych tonach
Urok Londynu w pastelowych tonacjach
Magia Valldemossy: Tradycja i architektura w harmonii
Westminster Abbey: Gotycka Elegancja Londynu
Zachwycająca architektura Wenecji w pastelowych barwach
Urokliwe nadmorskie krajobrazy w stonowanej tonacji
Ścieżka do sielankowego plażowego raju
Harmonia Europy w stonowanych odcieniach
Majestatyczny wschód słońca nad Wisłą w Warszawie
Zjawiskowa Aurora nad fiordem Ersfjord
Zabytkowy pejzaż Durbuy w odcieniach natury
Panorama Gdańska – urok letniego nieba
Nostalgiczne uliczki Europy z kwitnącymi hortensjami
Niebieska panorama Mont Ventoux – majestatyczny widok
Niebiańskie klify w odcieniach nieba
Zachwycające widoki plaż w Słowiańskim Raju
Malownicze calanques Morgiou nad lazurowym morzem
Morska magia Portals Vells na Majorce
Urokliwe ulice Londynu w pastelowych odcieniach
Górska ekspedycja po ukochanych Bieszczadach
Nocne oblicze Madrytu w refleksyjnej tonacji
Malowniczy widok na Alpach i górskie łąki
Błękitne Ścieżki Przez Duńskie Dune w Heiligenhafen
Romantyczne kanały Wenecji w szaro-niebieskich tonach
Nocny pejzaż Europy w głębokich odcieniach
Panoramiczny widok Tatr: Giewont w magicznych barwach
Panorama Tatr: Górski pejzaż z Gubałówki
Zachwycająca panorama Morskiego Oka w pastelowych odcieniach
Panorama Morskiego Oka w błękitnych barwach
Florencja w odcieniach włoskiej elegancji
Romantyczne chwile przy Wieży Eiffla
Europejska mozaika w pastelowych odcieniach
Alpejska panorama jeziora Plansee w Austrii
Wschód słońca na Obłazowej Skale - magia gór
Zachwycająca panorama Tirol w błękitnych odcieniach
Magia kwiatowego łąki w Tatrach
Zaczarowane Zakopane w bajkowym stylu
Niepowtarzalny projekt Wieży Eiffla w nostalgicznych barwach
Szałasy pasterskie w Dolinie Jaworzynki – magiczna przestrzeń
Zachwycające alpejskie pejzaże w harmonijnych odcieniach
Malarska wizja europejskich miast w blasku nocy
Wyzwanie podróży po Serbii w pastelowych odcieniach
Malownicza panorama jeziora Annecy w zieleni
Romantyczna Toskania: malownicze zakątki Europy
Zachód słońca w toskańskim miasteczku
Spokój nadmorskiego krajobrazu skąpanego w błękicie
Zachwycająca panorama Paryża w pastelowych tonach
Zjawiskowe piękno kolońskiego ratusza
Spokój górskiego raju z kwiatami wierzbówki
Spektakularna architektura Hamburg z błękitnym niebem
Porywające atrakcje Europy w harmonijnych barwach
Głębia Ghent: Magiczny kanał w sercu Europy
Zabytkowa wieża Hoofdtoren w malowniczym Hoorn
Londyńska panorama w delikatnych odcieniach
Kwiatowe pola lawendy w sercu Piemontu
Magia natury w stonowanych odcieniach szarości
Czeska Kraina - Mapa Pełna Magii i Przygód
Zjawiskowa nocna aurora nad zjawiskowym lasem
Urokliwe Orvieto: Wieczór w historycznym miasteczku
Urokliwe ulice Stambułu w pastelowej aranżacji
Poranna ścieżka w Tatrach – magia przyrody
Zachwycająca noc nad Tamizą
Nocna magia Guildhall w Portsmouth
Zaułki Wenecji: Urok historycznych budynków
Nocne życie w malowniczym Mediolanie
Pastelowe uliczki Stambułu – magiczna kompozycja
Zimowa kaplica w Zakopanem: magiczna sceneria nocy
Zakopiańska magiczna noc w świetle księżyca
Zachwycające oblicze średniowiecznej architektury
Florencja: Urok ulicy w pastelowych barwach
Przytulna zimowa sceneria w delikatnych odcieniach
Malowniczy pejzaż górski w intensywnych odcieniach
Urok średniowiecznego Spello w Umbria
Urokliwe uliczki Wenecji w tajemniczej palecie
Czarujące średniowieczne uliczki Spello
Magiczne krajobrazy Pateira Fermentelos
Magiczne oazy spokoju w pastelowych pejzażach
Magiczne pejzaże Pateira Fermentelos
Antyczne amfiteatr Taorminy: piękno Europy
Magia Laponii – ilustrowana mapa zimowego raju
Nocna panorama Sukiennic z niebieskimi akcentami
Malownicze Simmering we włoskich Alpach
Urokliwe kanały Wenecji w letnich barwach
Sielankowa harmonia górskich krajobrazów
Nocna magia Wenecji – urok wodnego kanału
Romantyczny pejzaż Wieży Eiffel'a w pastelowej palecie
Magiczne krajobrazy Tatr w pastelowych odcieniach
Urokliwa, historyczna uliczka w Entrevaux
Zachwycająca panorama górskiego stawu
Urokliwe uliczki Fresco w delikatnych odcieniach
Zimowy majestat Rysów w Tatrach
Czerwony domek w górskiej scenerii
Niezwykła panorama Tatr o zachodzie słońca
Zjawiskowy widok Wieży Eiffla z hotelowego okna
Niezapomniane widoki na Canal Grande o zmroku
Mykonos: Mediterranańska uroda w delikatnych barwach
Cudowna cisza Tatr: jesień w Dolinie Pięciu Stawów
Wenecja w zimowej odsłonie - białe miasto pod śniegiem
Urok starej Sieny: architektoniczny skarb Toskanii
Złota fontanna na placu w Pilznie
Zimowy Amsterdam: Ośnieżony Big Ben w pastelowych barwach
Urokliwa wioska średniowieczna w południowej Francji
Ośnieżone szczyty Tatr Wysokich w blasku poranka
Alpejska panorama: Jezioro i majestatyczne góry
Urokliwe paryskie uliczki w tajemniczych odcieniach
Barokowa elegancja Modica w hipnotyzujących barwach
Zachwycający lotny widok na Wieżę Eiffla
Urokliwe ulice Paryża w pastelowych odcieniach
Urokliwe kafejki w romantycznym Rzymie
Zjawiskowe paryskie ulice w artystycznej aranżacji
Zachwycający widok na Park Narodowy Calanques
Zachwycający zachód słońca nad Santorini
Letnia panorama Wieży Eiffla i Champs de Mars
Malownicza panorama jeziora Omodeo w Sardynii
Urokliwe zakątki Spello w umbrańskiej scenerii
Zimowa Hala Gąsienicowa - magiczna przestrzeń w górach
Panoramiczny widok alpejskiej łąki latem
Architektoniczne piękno Londynu: Big Ben i Westminster
Kwiatowe zaułki Valldemosy w letnim blasku
Baśniowy zamek w pastelowym blasku
Malownicza mapa Holandii w zielonych tonach
Magiczna mapa Polski z niezwykłymi miejscami
Niezwykła kompozycja wieży Eiffla w paryskiej scenerii
Urokliwe kanały i mosty Wenecji w nocnej scenerii
Kolory włoskiego lata w Terra Murata
Widok na Wieżę Eiffla z hotelowego pokoju
Retro urok Paryża na wodnym tle
Baśniowy pejzaż Budapesztu o świcie
Nadmorskie niebo w odcieniach błękitu
Urokliwa posiadłość na Amalfi w pastelowych tonach
Zachwycające Tatry: Chmury nad Górskim Domeczkiem
Tatrzańska Panorama o Poranku
Urok Toskanii: Kamienne uliczki włoskiego miasteczka
Mistyka La Ribery: Urok starej Barcelony
Silhouette Mostu Bosforu w monochromatycznej elegancji
Oczarowująca Wenecja w błękitnych tonach
Letnia sielanka w drewnianym domu w Tatrach
Barcelona z Lotu Ptaka: Stadiony w Subtelnych Odcieniach
Mistyka holenderskiej architektury nad kanałem
Zachwycająca panorama krakowskiego rynku
Zachwycające pomniki świata w świeżych odcieniach
Panorama Krakowa: Urok Starego Miasta
Magiczna mapa Bułgarii w ciepłych odcieniach
Nowoczesna ilustracja mapy Węgier w stonowanych kolorach
Romantyczny zachód słońca nad kanałami Wenecji
Malownicze ścieżki na tle nadmorskiego krajobrazu
Nostalgiczna podróż przez niemieckie zabytki
Elegancka mapa Frankfurtu w pastelowych tonach
Zachód słońca nad latarnią w Favaritx
Urok starych francuskich domów w kwiatowym stylu
Zachwycające miejskie pejzaże w eleganckiej tonacji
Zachwycające tajemnice Królewskich Grobowców
Zimowy pejzaż Tatr w delikatnych odcieniach
Malownicze Tatry pod błękitnym niebem
Elegancka harmonia bieli z delikatnym akcentem
Malowniczy pejzaż Tatr w pastelowych odcieniach
Urok Marienthalu: Zamek Pawłowskiego w letniej aurze
Nostalgiczna klatka schodowa w pałacu
Magiczne pejzaże Pateira de Fermentelos w bieli
Arc de Triomphe - symbol paryskiej elegancji
Urok tradycyjnego młyna w malowniczym Kinderdijk
Paryski horyzont - piękno francuskiej architektury
Panoramiczny widok na Alpy w błękicie i bieli
Zachwycający pejzaż Paryża w subtelnych barwach
Urok paryskiego pejzażu z kolorowymi zabytkami
Zamek Kilchurn: Szkocka magia w kamieniu
Mistyczny pejzaż Pateira de Fermentelos
Panoramiczny widok na lagunę wenecką i Wenecję
Zanurzenie w tajemniczym świecie Pateira de Fermentelos
Wodospady Sióstr – naturalna magia Norwegii
Magicznym Świecie Paryskiej Linii Horyzontu
Kosmiczny wieczór nad drewnianą chatą w Tatrach
Romantyczne widoki Wenecji w subtelnych tonach
Malowniczy Saint Tropez w odcieniach letniego raju
Urok Wenecji w słonecznych odcieniach
Malownicze Cisternino - perła Apulii
Malownicza mapa Litwy w pastelowych odcieniach
Zachwycająca panorama Wenecji z Campanile San Marco
Zimowy urok Tower Bridge w Londynie
Nostalgiczna panorama krakowskiego rynku
Zachwycająca panorama Tower Bridge o zachodzie słońca
Urokliwy żółty tramwaj w malowniczej Lizbonie
Urokliwe uliczki Scauri – włoska nostalgiczna podróż
Florystyczna oaza w sercu Wenecji
Nocna magia Orvieto: Czarująca atmosfera Umbria
Urok średniowiecznych ulic Torre di Palme
Malownicza panorama Krakowa z Mariackiego Wzgórza
Panoramiczny widok Londynu: Parlament i Big Ben
Urok przeszłości nad jeziorem Orta San Giulio
Panoramiczny relaks w Tyrolu: Simmering Mountain
Zachwycający pejzaż Paryża w świetlistych barwach
Malownicze pejzaże Cadaques w stonowanych odcieniach
Ścieżka na wydmach – serenada nadmorskiego krajobrazu
Rajskie widoki Mallorki w błękitnych odcieniach
Harmonia błękitu z naturą na północnych plażach
Niebiańska chwila w pastelowym raju
Romantyczna gondola w sercu Wenecji
Zachwyt nad Londynem: ikony i magia miasta
Malowniczy krajobraz irlandzkiego wybrzeża
Urok dawnych uliczek Lucca skryty w delikatnych odcieniach
Spokój w błękitnej harmonii amorgoskiego klasztoru
Zachód słońca w Sesimbrze, Portugalia
Czarująca katedra Św. Bartłomieja w Pilznie
Misterne detale starożytnego Rzymu w monochromatycznej odsłonie
Magia Amsterdamu w pastelowych odcieniach
Orvieto: Urok starożytnego miasteczka na wzgórzu
Mole Antonelliana: Artystyczna wizja Turynu
Urokliwe uliczki Lucca – włoski klimat i historia
Zachód słońca przy Świątyni Posejdona
Zachwycająca panorama Brugii w twilight
Urokliwe uliczki Capoliveri w idyllicznej Toskanii
Urokliwa aleja w dolinie Val d'Orcia
Urok street bistro w nostalgicznych odcieniach
Fascynujący widok starożytnej architektury w pastelach
Romantyczny klimat weneckiego kanału z gondolą
Niezapomniana Skogafoss – Kaskady piękna
Venecja: Urok kanału i bazyliki Santa Maria della Salute
Romantyczna podróż gondolą po weneckich kanałach
Zachwycające kanały Wenecji w letnich barwach
Malownicze Cinque Terre – szlak w błękicie
Romantyczna Venezia: wodne zauroczenie
Rozświetlone widoki Wiecznego Miasta w pastelach
Kompozycja znanych zabytków Rzymu w nowoczesnym stylu
Moldawia: malownicza mapa pełna historii i kultury
Urokliwe uliczki dawnych miasteczek Toskanii
Romantyczny urok Wenecji w głębokiej szarości
Urokliwe kanały Wenecji w pastelowych odcieniach
Wspomnienia Rzymu w nowoczesnym wydaniu
Urok Chianciano Terme w zieleni Toskanii
Malownicza nadmorska oaza w odcieniach błękitu
Starożytne architektoniczne przejście w bieli
Zachwycająca Mapa Moskwy w Minimalistycznym Stylu
Zachwycająca architektura Sully sur Loire
Zamek w Czorsztynie w śnieżnym krajobrazie Tatr
Zachwycający krajobraz górski w stonowanej palecie
Magia zimowej nocy w Tatrach – Betlejemka
Niezapomniane widoki na Dune du Pilat
Malowniczy krajobraz włoskich Dolomitów
Kolorowa magia Burano: w sercu Wenecji
Urok Sant Juan de Gaztelugatxe w pastelowych tonach
Elegancja w odcieniach nieba i wody
Panorama Tatr w wiosennej mgiełce
Aksamitne Błękity Natury w Dune du Pyla
Jesienne panorama Tatr wokół Zakopanego
Mistycyzm steampunkowego krajobrazu miejskiego
Malownicze tradycyjne domy Modica w Sycylii
Elegancja paryskiej architektury w białych odcieniach
Urokliwa noc w Wenecji z lampą uliczną
Magiczne poranki w Amsterdamie pełne kolorów
Urokliwa wąska uliczka w Orvieto
Zimowy pejzaż Morskiego Oka w Tatrach
Zjawiskowe krajobrazy Quiraing na wyspie Skye
Elegancka trójwymiarowa mapa świata w metalicznych odcieniach
Zachwycający widok Paryża z wieżą Eiffla
Zauroczona sielskością Devon – podróż marzeń
Magia wodospadów siedmiu sióstr w norweskich fjordach
Kolorowa ulica Vernazzy - włoska podróż w barwach
Zjawiskowy widok rzeki Leutascher Ache w Tyrolu
Pastelowy urok Istambułu – kolorowa kompozycja
Kolorowa Bica w malowniczej Lizbonie
Zachwyt nad Porto - letnie widoki
Panoramiczny widok Côte d'Azur przy Villefranche-sur-Mer
Malownicza panorama jeziora Jasna w Słowenii
Nocny urok Wenecji w majestatycznych barwach
Urok zamku Chenonceau w pastoralnych tonach
Weneckie marzenia: Canal Grande i Basilica Salute
Przezroczysta magia weneckiego poranka
Urokliwe Orvieto: średniowieczna perełka Umbrrii
Urok weneckiej architektury w ciepłych odcieniach
Urok Rzymu w pastelowych odcieniach
Panoramiczny widok Barcelony w wiosennej aurze
Panoramiczne ujęcie Pragi nad Ogrodem Kinskiego
Podróż wśród majestatycznych norweskich gór
Czarujący Pitigliano - skarbiec Toskanii
Urok średniowiecznego Dubrovnika w letnich barwach
Urok architektury Mediolanu w zachodzącym słońcu
Przepełniona magią Sagrada Familia w odcieniach błękitu
Zachwycająca mapa świata w pastelowych odcieniach
Wenecja o zachodzie słońca – magiczny widok
Nostalgiczne wrażenia w panoramie Koloseum
Złote barwy jesieni nad rzeką Irati
Malownicza owcza zagroda w odcieniach błękitu
Romantyczna sceneria Oia w pastelowych barwach
Londyńska wieża mostu Tower Bridge w błękitnych tonach
Magiczne oblicze Krakowa nocą
Nocny urok uliczek Trastevere w Rzymie
Klasyczna elegancja okna z roślinnością
Nocna panorama miasta nad rzeką
Urok Trastevere: Wieczorny spacer po Rzymie
Romans przy Canal Grande: Bajkowy wieczór w Wenecji
Mroczne piękno Mostu Aleksandra III w Paryżu
Malownicza panorama Świnicy w błękicie gór
Kolorowe, średniowieczne miasteczko Pisek
Zachwycająca panorama jeziora Plansee w Austrii
Sceniczny zachód słońca nad morzem Sardynii
Sielanka w pastelowym ogrodzie
Zamek Kilchurn wśród majestatycznych gór
Stylowa ilustracja Paryża w błękitnych tonach
Magia średniowiecznej uliczki w Rodos
Malownicza dolina w kolorach zachodu słońca
Urocze misie w romantycznej scenerii Paryża
Malowniczy widok na Palazzo Pubblico w Sienie
Magiczne krajobrazy w pastelowych odcieniach
Urok tradycyjnej wioski Oia na Santorini
Zabytkowe budynki w średniowiecznym włoskim miasteczku
Zachwyt Santorini: Niebieskie Marzenia Oia
Malownicze łodzie na spokojnym jeziorze
Freski z Pompejów – Odcienie historii i kultury
Romantyczny zachód słońca nad Canal Grande
Malowniczy widok na starówkę Krakowa
Rozkwit Rzymu: Koloseum i Łuk Konstantyna przy wschodzie słońca
Urok tratorii przy ulicy Monteriggioni
Zachwycająca norweska natura w bieli
Serenada letnich krajobrazów Umbrii
Malownicze uliczki Lefkara: urok starej wioski
Kozzysna kawiarnia na paryskiej ulicy
Romantyczna podróż przez weneckie marzenia
Luksusowe wille nadmorskie w Portofino
Zachód słońca nad grand canal w Wenecji
Idylla Positano w błękicie Morza Tyrreńskiego
Magia Cinque Terre - ścieżka wśród błękitu
Trochę Luksusu na Lazurowym Wybrzeżu
Piknik w Cinque Terre: Kolory Morza i Wina
Urokliwe Weneckie Panorama z Dzwonnicy św. Marka
Urokliwe kanały Leiden w delikatnych odcieniach
Niezapomniane zachody słońca w Santorini
Magia Wenecji: zachód słońca nad Canal Grande
Magia jesiennego Kijowa z widokiem na Pocztową
Urokliwe zakątki Trastevere w Rzymie
Ikoniczna Wieża Eiffla nad brzegiem Sekwany
Monochromatyczny pejzaż Londynu nad Tamizą
Urokliwe paryskie uliczki z kawiarenkami
Urokliwe paryskie uliczki tętniące życiem
Sielankowa podróż do Toskanii w pastelowych tonach
Wenecjanskie zachody słońca nad Wielkim Kanałem
Romantyczny dzień w Wenecji w melancholijnych barwach
Urok Giethoorn: malownicza aranżacja holenderska
Panoramiczny krajobraz francuskich miast w nasyconych barwach
Czarujący widok Positano na włoskim wybrzeżu
Urokliwy zielony zakątek Krakowa
Plastyczna mapa Rumunii pełna tajemnic
Retro mapa świata dla dzieci w nostalgicznych kolorach
Paryska panorama: Magia Wieży Eiffla o zmierzchu
Florencja w pastelowych odcieniach aquarelli
Malownicze widoki Polignano a Mare
Oszałamiające zimowe pejzaże Norwegii
Romantyczny kanał wenecki w stonowanych kolorach
Urok ulic Paryża w olejnych tonacjach
Alpejska panorama Dolomitów w pełnej okazałości
Urok starego San Marino w chłodnych odcieniach
Zachody słońca nad Tatrami w surrealistycznych barwach
Panorama toskańskiego krajobrazu w wieczornym słońcu
Urok średniowiecznej Via dei Banchi w Florencji
Zachwycający Paryż o zachodzie słońca
Sielankowy pejzaż Sarajewa w delikatnych odcieniach
Alpejski krajobraz lata na Sefeldzie
Urokliwe pejzaże Paryża w nocnych odcieniach
Eiffel Tower i czerwony samochód w sercu Paryża
Elegancka panorama Paryża z czerwonym akcentem
Urok San Gimignano w złotych barwach jesieni
Zjawiskowy Dorsoduro: Urok Wenecji w kolorach
Wieczorny czar historycznego Passau
Malowniczy widok z Seefelder Spitze w Austrii
Pies i mężczyzna na łodzi nad górskim jeziorem
Magia wieczoru nad Sekwaną i Wieżą Eiffla
Malowniczy krajobraz Rannoch Moor w Szkocji
Wspaniałe witraże z kościoła Sta. Maria de Belem
Harmonia nowoczesności i klasyki w szarościach
Złota jesień nad jeziorem Plansee
Malownicza Cala Noelia - niebieski raj
Widok Quiraing: naturalne piękno Szkocji
Urok paryskiej kawiarni w malowniczym Montmartre
Harmonia Stali i Historii w Lizbonie
Zachwycający widok Cala Deia w odcieniach błękitu
Zachwycająca panorama Florencji w kolorach akwareli
Spokój i piękno tatrańskiego krajobrazu w zieleń
Pregonda Beach – Błękitna Oaza Spokoju
Urokliwa uliczka Pizy w toskańskiej odsłonie
Malownicza chata w górskiej łące
Czarno-białe krajobrazy pełne magii
Krakowskie karety na placu z sercem miasta
Urok Wenecji w błękicie porannego nieba
Urok górskiego domku w malowniczej łące
Malownicza harmonii Auvergne w delikatnych tonach
Panorama Bazyliki Pilar w stonowanych odcieniach
Malownicze góry Pienin z pastelowym tłem
Urok górskiej chaty w letnim pejzażu
Nostalgiczny widok Paryża w subtelnych tonach
Urokliwe molo w Sopocie - nadmorska symfonia
Mole Antonelliana: Ikona Torino w Wyrafinowanej Palecie
Eiffel Tower w delikatnych barwach poranka
Kolorowy atlas świata pełen przygód dla dzieci
Najpopularniejsze kategorie
wszystkieartystyczne muralebotaniczne motywyciemne tładla dziecigeometryczne wzorysztuka orientalnakwiatowe vintageaksamitne teksturystrukturalneklasyczne pasykultura Marokasepiaakwareletekstylnemakrominimalistycznepastelowe odcieniewielkoskalowe kwiatydziecięce motywy edukacyjnedzikie zwierzętapalmy i tropikimotywy lasufolkowenowoczesne marmuryinspirowane Kintsugi
Chcesz szybko i łatwo odmienić swoje wnętrza? Plakaty na ścianę to świetny sposób, by dodać charakteru każdemu pomieszczeniu! W naszym sklepie internetowym znajdziesz szeroką gamę plakatów – od minimalistycznych grafik, przez artystyczne motywy, aż po plakaty z inspirującymi cytatami. Nasze plakaty charakteryzują się wysoką jakością druku, wyrazistymi kolorami i nowoczesnym designem, który pasuje do każdego stylu wnętrza.
Oferujemy plakaty w różnych rozmiarach, które idealnie sprawdzą się w salonie, sypialni, kuchni, biurze, czy nawet pokoju dziecięcym. Dzięki naszym plakatom możesz w łatwy sposób spersonalizować swoje wnętrze i nadać mu niepowtarzalnego klimatu.
Wybierz spośród plakatów gotowych do powieszenia lub oprawianych w ramki, które dodają elegancji i trwałości każdej dekoracji. Nasze plakaty są idealnym rozwiązaniem zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrz, pozwalając na swobodne łączenie różnych stylów.
Zamów plakaty online i szybko odśwież wygląd swojego domu! Skorzystaj z naszej oferty i dodaj nowy wymiar swoim wnętrzom w kilka chwil!