Czarujące afrykańskie fauna w pastelowych odcieniach
Duma afrykańskiej fauny w subtelnych odcieniach
Bajkowy świat afrykańskiej fauny w pastelowych barwach
Zachwycająca afrykańska flora i fauna w isometrycznej aranżacji
Kreatywna mapa isometryczna afrykańskiej flory i fauny
Dzika fauna w leśnej scenerii pełnej życia
Odkryj magiczny świat fauny na kolorowej mapie
Cudowne surykatki w naturalnych odcieniach
Egzotyczny pejzaż z fauną w pastelowych tonach
Zmysłowe krajobrazy leśne z dziką fauną
Leśna kompozycja z fauną w stonowanych barwach
Wspaniały portret majestatycznego lwa afrykańskiego
Imponujący portret afrykańskiego lwa
Uroczy mały słoń w pastelowych barwach
Aksamitna delikatność afrykańskich zwierząt
Rodzina strusi na afrykańskiej sawannie
Oryginalna kompozycja w delikatnych pastelach
Kolorowe akwarelowe ilustracje słoni w naturze
Kolorowe ilustracje słoni w akwarelowym stylu
Urocze afrykańskie zwierzęta w pastelowych odcieniach
Niezwykłe spojrzenie na afrykańską savannę
Bajeczny świat afrykańskich zwierząt na sawannie
Urocze afrykańskie zwierzęta w pastelowej harmonii
Radosne dinozaury w pastelowej aranżacji
Urokliwe afrykańskie zwierzęta w akwarelowej scenerii
Urokliwe afrykańskie zwierzęta w exotycznej scenerii
Urokliwe afrykańskie zwierzęta w egzotycznym krajobrazie
Słoneczne chwile z urokliwymi surykatkami
Urok afrykańskiej dzikiej przyrody w pastelowych odcieniach
Urokliwe leśne zwierzęta w pastelowych odcieniach
Urocze tropikalne stwory w pastelowej scenerii
Tajemnicza savanna afrykańska w nocnej scenerii
Afrykańska geometria w jesiennych barwach
Zabawna przygoda w afrykańskim stylu
Safari kolorów dla dzieci - podróż do dżungli
Niezapomniana podróż przez afrykańską sawannę
Radosna podróż po afrykańskiej sawannie
Radosna kompozycja afrykańskich zwierząt w bieli
Wspaniałe leopardy w afrykańskiej dziczy
Wielka gra w tropikach: Atakujący wąż Atheris
Afrkański pejzaż w akwareli – naturalne piękno
Elektryzująca harmonia afrykańskiej przyrody
Wesoła podróż po dżungli: kolory natury
Kolorowa eksploracja w zoo w radosnych barwach
Urocze leśne zwierzęta w zielonej harmonii
Afrykański słoń w zachodzie słońca
Podróżnicza przygoda w afrykańskim spektaklu
Sielankowa afrykańska przestrzeń z żyrafami
Zielono-błękitna harmonia w tropikalnym stylu
Zachwycająca mapa zwierząt w pastelowych barwach
Niebiańska zieleń savanny w odcieniach radości
Zabawne zwierzęta w leśnej aranżacji
Urokliwy leśny słoń w minimalistycznym stylu
Ekstazy dzikiej przyrody w pastelowych barwach
Urocza Elefantka w Minimalistycznej Aranżacji
Safari pełne życia w pastelowych barwach
Afrykańskie zwierzęta w pastelowych odcieniach
Majestatyczne oblicze afrykańskiego lwa
Słodki lew na afrykańskiej sawannie
Majestatyczny lew w afrykańskim krajobrazie
Kalejdoskop Afrykańskiego Safari w Pastelowych Tonach
Urocze safari z egzotycznymi zwierzętami
Pastelowy las pełen subtelnych stworzeń
Fascynująca kompozycja flamingów w pastelowych tonacjach
Atrakcyjna dżungla pełna radosnych zwierząt
Majestatyczne słonie w niezwykłym krajobrazie
Tropikalne safari: dzika przyroda w soczystych odcieniach
Safari przygód w kolorach afrykańskich krajobrazów
Kolorowa mapa Afryki z uśmiechniętymi zwierzętami
Elegancki Lammergeyer w stonowanej palecie
Urocze ręcznie rysowane zwierzęta w pastelowych odcieniach
Wielki lew w majestatycznej afrykańskiej scenerii
Złote mgły tropikalnych lasów w subtelnych odcieniach
Egzotyczny świat dżungli w pastelowych odcieniach
Potęga starego słonia w afrykańskim krajobrazie
Czarno-białe oblicze afrykańskiego lwa
Afrykański słoń w malarskim raju natury
Elegancka scena afrykańska w głębokich odcieniach
Urocze safari z zwierzętami w pastelowych barwach
Bawełniane safari w odcieniach pasteli
Elegancka zebra w monochromatycznych odcieniach
Zmysłowa kompozycja w odcieniach afrykańskiego safari
Zebry w afrykańskim krajobrazie pełnym elegancji
Wspaniałość afrykańskiego lwa w złotych odcieniach
Rozczulające afrykańskie zwierzęta w pastelowych tonach
Zebra w czerni i bieli - gra kontrastów
Urocze leśne i dżunglowe stworzenia w pastelowych barwach
Baobab – Królewski symbol afrykańskiego krajobrazu
Potężny lew w atmosferze afrykańskiej dzikości
Magia Kilimandżaro: W sercu afrykańskiej savanny
Kolorowa abstrakcja portretu afrykańskiej dziewczyny
Ożywiona afrykańska savanna w pastelowych barwach
Urok afrykańskiego słonia w akwarelowym stylu
Aksamitna harmonia kolorów z afrykańską damą
Majestatyczny duet lwów w afrykańskim krajobrazie
Safari przygoda: piękno afrykańskiej dzikiej przyrody
Czułość afrykańskich lwic w słonecznych tonacjach
Urok afrykańskiej sawanny w pastelowych odcieniach
Duma i siła afrykańskiego lwa w czerni
Afrykański zachód słońca w zjawiskowej scenerii
Zabawne przyjaźnie na afrykańskim safari
Giraffy w harmonii afrykańskiej sawanny
Tajemniczy portret w afrykańskich barwach
Misterne piękno afrykańskiego słonia w monochromatycznych barwach
Blask wielkości natury - portret afrykańskiego słonia
Niezwykła kompozycja afrykańskiego lwa w pastelowych tonacjach
Złowieszcze Oczy Lwa: Elegancja Afrykańskiego Władcy
Oblicze afrykańskiej dzikiej natury w pastelowych odcieniach
Wielka biała czapla na hipopotamie w afrykańskiej scenerii
Piękno dzikiej afrykańskiej przyrody z żyrafami i słoniami
Afrykańska savanna: magiczne stworzenia na wyciągnięcie ręki
Potężny lew w płomiennych odcieniach afrykańskiej savanny
Etniczny boho w afrykańskim stylu na czarnym tle
Złoty portret afrykańskiej dziewczyny w nowoczesnym stylu
Ruchome cienie afrykańskiej sawanny o zachodzie słońca
W vintage style: Afrykańskie inspiracje w odcieniach czerni
Wielka dzikość afrykańskiej gepardzicy w ciepłych barwach
Uroczy lwia maluch w duszy afrykańskiego safari
Zabawne afrykańskie zwierzęta w pastelowych barwach
Potężny lew w majestatycznej scenerii afrykańskiej
Eleganckie afrykańskie słonie w naturalnych odcieniach
Afrykański krajobraz w kojących odcieniach błękitu
Giraffe w wodopoju: urok afrykańskiej dziczy
Trzy żyrafy spacerujące po afrykańskiej sawannie
Romantyczna harmonijność lwów w afrykańskim krajobrazie
Aksamitna ilustracja afrykańskiego słonia w akwareli
Urocze afrykańskie stworzenia w pastelowych barwach
Wspaniały lew: Król Afrykańskiej Savanny
Magia afrykańskiej sawanny: eleganckie żyrafy
Edukacyjny labirynt pełen afrykańskich zwierząt
Giraffe w koronie - elegancja i wdzięk w afrykańskim stylu
Sielskie sceny z afrykańskim słoniem w tropikalnych barwach
Bobkat w majestatycznym otoczeniu czerni
Wielkie afrykańskie zwierzęta w lśniącej krainie zachodzącego słońca
Spokojny pejzaż w odcieniach błękitu
Złote stado: majestat jeleni w leśnym otoczeniu
Urokliwe oblicze renifera w stonowanej aurze
Kolorowy koliber w białej chwili magii
Zielona harmonia w świecie tropikalnych żab
Radosne kardynały na gałęzi w odcieniach zieleni
Groźny lew o błękitnych oczach w cieniach czerni
Ekscentryczne owady w zjawiskowej bieli
Kolorowe kakadu w egzotycznym otoczeniu
Zachwycające motyle w pastelowej kolorystyce
Uroczy koci motyw w jasnych odcieniach
Delikatne, akwarelowe ilustracje owadów niesamowitych
Niezwykły obraz lwa w bieli i delikatnych odcieniach
Wspaniałość dzikiej przyrody Ameryki Północnej
Tęczowe wspomnienia: Wieniec maków na każdy dzień
Zwiastun przygód w ciemnej szarości
Zjawiskowy portret lwa w monochromatycznej tonacji
Zachwycające odcienie tropikalnego motyla w stylu nu
Prawdziwy kunszt natury w odcieniach tropikalnych
Urzekający wilk w odcieniach nieba
Zachwycająca abstrakcja latania z kolibri
Zielony raj pełen dzikiej natury
Zachwycające kolory dzikiej przyrody w tropikalnym raju
Zjawiskowa czarna kobra w mrocznym otoczeniu
Mistyka błękitnych motyli w kwietnej kompozycji
Dorodny Bielik w majestatycznym locie
Zimowa magia leśnej drogi w malowniczej scenerii
Elegancka harmonia niebieskich odcieni
Zjawiskowy ptak i kwiatowy raj w naturalnych tonach
Subtelne pióra w monochromatycznej elegancji
Zielone papugi w intensywnych odcieniach dzikiej przyrody
Elegancja flamingów w delikatnych odcieniach błękitu
Tropikalne motyle w błękicie i pomarańczu
Urocze lisy w leśnej scenerii wektorowej
Rajskie, tropikalne pejzaże w białych tonach
Prehistoryczna przygoda z dinozaurami w jasnych barwach
Zielona harmonia dzikiej natury w leśnych tonacjach
Ilustrowana mapa Kalifornii pełna kolorów i symbols
Kosmiczny astronauta z rybkami w złotej otoczce
Magia dzikiej natury w odcieniach bieli i brązu
Flock of Pink Flamingos w subtelnych odcieniach
Maślane sarne na letnich łąkach
Alaska w pastelowych odcieniach przygody
Elegancka harmonia naturalnych odcieni
Safari pełne magii i niezwykłych krajobrazów
Zmysłowy taniec piór w białej harmonii
Pełne wdzięku motyle w harmonijnych odcieniach
Wzbogać przestrzeń: wodny paw w kwiatowym motywie
Urok dzikiej przyrody w bogatych brązach
Mistyczny lew z gęstych dżungli w głębokich odcieniach
Tropikalna elegancja Cotinga w leśnej harmonii
Zimowy krajobraz z urokliwym wilkiem arktycznym
Zielone stwory w błękicie
Arktowskie wilki w zimowej harmonii
Tropikalna radość w pastelowych odcieniach.
Eteryczna sylwetka żurawia w mroku
Urocze leśne zwierzątka w delikatnych barwach
Relaksujący urok leśnych stworzeń w głębokich tonacjach
Leśna bajka w akwarelowych odcieniach
Sekrety krainy owadów w kolorach natury
Władca sawanny: potęga i piękno lwa
Beżowy kot z niebieskimi oczami w jasnej aranżacji
Magia arktycznego niedźwiedzia w odcieniach nieba
Majestatyczna czarna pantera w leśnej głębi
Tropikalna harmonia w zjawiskowych barwach żab
Hummingbird w kolorach tropików na białym tle
Magiczne jednorogi w wodnych odcieniach błękitu
Nurture mocy: polarny niedźwiedź w akcji
Czerwony lis w zimowej scenerii
Elegancka czarna pantera w odcieniach bieli
Wielowymiarowa mapa mórz na surowej ceglanej ścianie
Potęga natury: Może w blasku poranka
Urok leniwców w pastelowym raju
Spokojny flaming w harmonijnych barwach natury
Słodkie leniwce w pastelowej harmonii
Magiczna wiosna w leśnym stylu pastelowym
Wibrujące kolory tropikalnego życia
Młody mężczyzna wokół globu w harmonii z naturą
Duch wolności: piękno kasztanowego arabskiego konia
Wesoły rekin w białej aranżacji
Desolacka plaża – harmonia i spokój natury
Wiosenne leśne opowieści w pastelowych barwach
Zimowy las ożywiony pięknem dzikich zwierząt
Złoty motyl na tle głębokiej czerni
Wesołe mrówki w nasyconych odcieniach natury
Urocza leśna scenka w pastelowych odcieniach
Zamknięte w ilustracji: Walka rycerza z smokiem
Niezwykłe spotkanie w zielonym sercu tropików
Urocza farma pełna szczęśliwych zwierząt
Urocze morskie wydry w pastelowym uścisku miłości
Urokliwe spotkanie z wodnym łowcą w bieli
Urocze leśne stwory w pastelowej palecie
Jak kolorowy ara wprowadza radość i harmonię
Kolorowy safari w uroczej dżungli dla dzieci
Zaskakujące mikroskopowe obrazy planktonu
Kolorowe macawy w tropikalnej scenerii deszczowej
Czy to niebo, czy bliższa nam natura?
Bielono-ogniste loty orła morskiego nad lodami
Leniwe złote rybki w lśniącej bieli
Harmonia natury w odcieniach leśnej zieleni
Egzotyczna głębia oceanu w niebieskich odcieniach
Jurassic przygody w pastelowych odcieniach
Kwiatowy raj z kolibrami na ciemnym tle
Etniczne rajskie ptaki w soczystych barwach
Radosny tukan w białej oprawie
Urokliwe leśne stworzenia w pastelowych barwach
Radość egzotycznych kolorów w tropikalnym wydaniu
Pojedynczy lot w tropikalnym raju
Zabawne Safari: Przygoda w Kolorowym ZOO
Trójka kurczaków w harmonijnym otoczeniu
Ekspresyjny taniec parrotów w tropikalnej scenerii
Orzeźwiające skrzydła kolibra w tętniącej zieleni
Egzotyczne papugi w zielonym rajskim otoczeniu
Urokliwe jelenie w tropikalnym otoczeniu
Tropikalne zwierzęta w skandynawskim stylu
Orangutan Król w wyjątkowych odcieniach czerni i złota
Zjawiskowe piękno tropikalnych ptaków
Magiczne stworzenia morskie w odcieniach bieli
Fantazyjna opowieść o smoku i rycerzu
Dumny kogut w eleganckiej, białej szacie
Ekscytujący świat panamskich kolibrów w zieleni
Zachwycająca ara w tropikalnej zieleni lasu
Urocze zwierzęta leśne w pastelowych kolorach
Radosna tropikalna kompozycja z różowymi flamingami
Zaczarowany świat dinozaurów w leśnej scenerii
Kalejdoskop tropikalnych przygód na wyspie
Urokliwe leśne zakątki w odcieniach zieleni
Leśne zwierzęta w scandi inspiracji pogodnej szarości
Tropikalna przyroda w odcieniach zieleni
Leśne stworzenia w wizjonerskiej bieli
Tropikalna wyprawa w pastelowych odcieniach
Wzbijający się w niebo orzeł w lśniącej bieli
Rajska kompozycja koralowych głębin
Safari w pastelowych odcieniach dzikiej przyrody
Tropikalna przygoda z zielonymi stworzeniami
Eksploracja różnorodności biologicznej w pastelowej palecie
Egzotyczny urok skarlatnych papug w dżungli
Urocze dinozaury w pastelowej odsłonie
Tropikalna elegancja z płomiennym dziobem aracari
Kolorowe kolibry w wodnych odcieniach radości
Urokliwe leśne zwierzęta w bajkowej scenerii
Urocze leśne stworzenia w pastelowej aranżacji
Fantastyczne krainy z smokiem i rycerzem
Bajkowy las w pastelowych odcieniach
Kolorowa dżungla: radosne stworzenia i rośliny
Radosny tukany w delikatnych barwach tropikalnych
Ekosystem w pastelowych odcieniach natury
Kolorowe kolibry w tropikalnej scenerii
Kolorowe kolibry w akwarelowym odcieniu radości
Zimowe piękno arktycznych zwierząt
Urocze, śmieszne mrówki w radosnych kolorach
Rodzinny wypad do zoo w radosnych barwach
Eleganckie odbicie natury w stonowanej bieli
Kolorowa leśna arka z uśmiechniętymi zwierzętami
Niezwykły koliber w pastelowym odcieniu wiosny
Niezwykły morski krajobraz w głębokich odcieniach błękitu
Czarująca egzotyka: palmer's tree frog w ciemnych tonach
Wiktoriańskie motyle w odcieniach delikatnego beżu
Wesoły dinozaur w leśnym bajkowym świecie
Urokliwe leśne stworzenia w odcieniach zieleni
Zachwycająca mapa świata dinozaurów w pastelowych odcieniach
Retro żaba w motocyklowym stylu
Zjawiskowy niebieski wąż w leśnej scenerii
Uroczy leśny jeleń w pastelowych odcieniach
Urokliwy jeleń w pastelowej scenerii przyrody
Urocze leśne stworzenia w akwarelowych barwach
Tropikalna elegancja w kolorach natury
Urokliwy jeleń w pastelowym lesie marzeń
Tropikalna kompozycja z egzotycznymi zwierzętami
Elegancka zebra w harmonijnym czerni i bieli
Leśne stworzenia w akwarelowej kompozycji
Uroczy lew w naturalnym otoczeniu
Urokliwa sarenka w pastelowych odcieniach
Urocze leśne zwierzęta w bajkowej aranżacji
Zabawne zwierzęta na tle kolorowego świata
Tajemniczy pejzaż z jeleniem w pastelowych tonach
Wytworna elegancja z odrobiną vintage
Tropikalny ptak w pastelowej bieli
Tricolorowy kot wśród zieleni – przygoda w naturze
Ożywiające kolibry w pasteli natury
Eksploracja tropikalnego safari w pastelowych odcieniach
Tropikalna dżungla z uśmiechniętymi zwierzętami dla dzieci
Wielowymiarowa podróż do prehistorii w białych tonach
Urok dzikiej natury w głębi lasu
Urokliwe spotkanie z majaczącym jeleniem
Urokliwe morskie żółwie w pastelowych odcieniach
Egzotyczne ptaki w tętniącej życiem dżungli
Tropikalna kompozycja z egzotycznymi zwierzętami
Urocze safari pełne zwierząt i liści
Elegancki leoparda w delikatnych odcieniach
Marzycielska kompozycja kwiatów w pastelach
Radosne zwierzęta w leśnej oazie pełnej kolorów
Zen Kamienie Spa i Naturalna Trawa
Ożywcze barwy ara ararauny w tropikalnej aranżacji
Podwodne krainy: tajemnice oceanu w pastelowych tonach
Tropikalna elegancja z palmowymi akcentami
Tropikalna dzikość w głębokiej zieleni dżungli
Kolorowe papugi w tropikalnej scenerii
Egzotyczny pejzaż: kamel i palmy w blasku słońca
Zachwycający przelot zimorodka w mrocznej scenerii
Czarujące zwierzęta na mapie w pastelowych odcieniach
Urokliwy słonik w pastelowych odcieniach
Zjawiskowe klejnoty tropików w ciepłych odcieniach
Tropikalna harmonizacja – zieleń i kwiaty w pastelach
Tropikalna harmonia w pastelowych odcieniach
Tropikalna kompozycja z egzotycznymi motywami
Urok letniego krajobrazu z pasującymi bydłami
Urok letnich łąk: stado krów w naturalnej scenerii
Urokliwy raj w kolorach rana drzewnego
Tropikalna fantazja w delikatnych odcieniach
Tropikalna harmonijna kompozycja w pastelowych odcieniach
Zielona głębia w odcieniach tysięcy wód
Blask natury: portret leśnej sarenki
Tropikalna elegancja w odcieniach natury
Artystyczny portret lwa na tle wody
Złote chwile w leśnym raju
Tropikalne zakątki w subtelnych odcieniach natury
Egzotyczne liście w subtelnych odcieniach natury
Egzotyczna kompozycja roślinności w pastelowych odcieniach
Radosna mama prosiaczek z różowymi prosiaczkami
Tropikalna aura z mgły i zieleni w tle
Carpie w tańcu życia w głębiach jeziora
Eteryczne odcienie podwodnej harmonii
Wielki drapieżnik w tajemniczej czerni
Kolorowa mapa Ameryki Południowej z uroczymi zwierzętami
Cudowna lisica w zimowym otoczeniu
Egzotyczny raj w delikatnych odcieniach
Tropikalna fantazja z ptakami i kwiatami
Subtelne piękno motyli w pastelowych tonacjach
Zima w dżungli: piękno syberyjskiego tygrysa
Sielanka kota w bujnej, kwitnącej łonie natury
Tropikalna elegancja w pastelowych tonach
Elegancja i harmonia bieli w ilustracji leniwca
Mikroskopijne cuda natury w subtelnych odcieniach
Pełen radości świat zwierząt w odcieniach zieleni
Zjawiskowe niebieskie żaby w tropikalnym raju
Wielobarwna symfonia natury: Bezcenny maleńki koliber
Eleganckie ptaki w subtelnych odcieniach
Eurazjatycki dzięcioł w eleganckim locie
Stylowe rybne motywy w minimalistycznym wydaniu
Harmonia natury zamknięta w eleganckim stylu
Tropikalna dżungla pełna radości i kolorów
Monochromatyczne malowane pióra w artyzmie
Urokliwy portret rudego kota na gałęzi
Zielona oaza tropikalnych inspiracji na ścianie
Urocze zwierzęta w zielonym samochodzie
Kolorowy spektakl rufok尾 pośród tropikalnej przyrody
Urokliwy toucan na tle letnich barw
Zielona żaba w tropikalnym pięknie natury
Czarująca opowieść zwierząt w żywych kolorach
Urocze zwierzaki w radosnych odcieniach zieleni
Bioluminescencyjne stwory morskie w ciemnych tonacjach
Majestatyczny europejski żołna w zachwycających barwach
Skrzydlate otwarcie w jasnych tonacjach
Urocze sardynki w morskiej kompozycji
Nocna mgła i mądrość sowy w szarościach
Tropikalna kompozycja w eleganckich odcieniach
Niezwykły zestaw leśnych jelonków w akwarelowych tonacjach
Australijskie marzenia w pastelowych tonacjach
Safari w pastelowych odcieniach: lwy, zebry i papugi
Moc natury w monochromatycznym wydaniu
Etniczne symbole w nostalgicznych odcieniach
Kolibry w deszczowej symfonii tropikalnej natury
Zjawiskowy żółty wąż w tajemniczej ciemności
Moc i niewinność koni w błękitnej przestrzeni
Urok leśnego stwora w monochromatycznej odsłonie
Najpopularniejsze kategorie
wszystkieartystyczne muralebotaniczne motywyciemne tładla dziecigeometryczne wzorysztuka orientalnakwiatowe vintageaksamitne teksturystrukturalneklasyczne pasykultura Marokasepiaakwareletekstylnemakrominimalistycznepastelowe odcieniewielkoskalowe kwiatydziecięce motywy edukacyjnedzikie zwierzętapalmy i tropikimotywy lasufolkowenowoczesne marmuryinspirowane Kintsugi
Chcesz szybko i łatwo odmienić swoje wnętrza? Plakaty na ścianę to świetny sposób, by dodać charakteru każdemu pomieszczeniu! W naszym sklepie internetowym znajdziesz szeroką gamę plakatów – od minimalistycznych grafik, przez artystyczne motywy, aż po plakaty z inspirującymi cytatami. Nasze plakaty charakteryzują się wysoką jakością druku, wyrazistymi kolorami i nowoczesnym designem, który pasuje do każdego stylu wnętrza.
Oferujemy plakaty w różnych rozmiarach, które idealnie sprawdzą się w salonie, sypialni, kuchni, biurze, czy nawet pokoju dziecięcym. Dzięki naszym plakatom możesz w łatwy sposób spersonalizować swoje wnętrze i nadać mu niepowtarzalnego klimatu.
Wybierz spośród plakatów gotowych do powieszenia lub oprawianych w ramki, które dodają elegancji i trwałości każdej dekoracji. Nasze plakaty są idealnym rozwiązaniem zarówno do nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrz, pozwalając na swobodne łączenie różnych stylów.
Zamów plakaty online i szybko odśwież wygląd swojego domu! Skorzystaj z naszej oferty i dodaj nowy wymiar swoim wnętrzom w kilka chwil!