Wielobarwna kompozycja na Chiński Nowy Rok
Wielobarwna radość Chińskiego Nowego Roku 2023
Wielobarwna ilustracja na Chiński Nowy Rok 2023
Radosna kompozycja na Nowy Rok w stylu chińskim
Radosna kompozycja z królikiem na Nowy Rok
Wielkomiejska magia Nowego Roku w Londynie
Radosne świętowanie chińskiego Nowego Roku 2023
Kolorowa ilustracja Nowego Roku Chińskiego 2023
Radosne Święto Wiosny: Zajączek w Nowym Roku
Nowoczesna ilustracja na Chiński Nowy Rok 2023
Wielobarwne odcienie czterech pór roku
Uroczy królik w kolorze radości na Nowy Rok
Kolorowe motywy z okazji Chińskiego Nowego Roku 2023
Zachwycający krajobraz wiosennego Nowego Roku
Radosna kompozycja z donutem w retro stylu
Brutalizm w Nowym Orleanie: abstrakcyjna kompozycja
Wielobarwna kompozycja farmy i pustyni
Wielobarwna kompozycja w hipsterskim stylu
Kreatywne Arcydzieło Chińskiego Pop Artu
Złota harmonijność japońskiego krajobrazu
Zielona mapa Nowego Jorku – czarująca kompozycja
Wielobarwna kompozycja lawendy w malowniczej scenerii
Elegancka chińska dama z księżycem w stylu Art Deco
Ogniste fajerwerki nad Nowym Jorkiem
Energia lata w radosnej kompozycji
Urok lata: Monochromatyczna kompozycja z samochodem
Niesamowite kolory zachodu nad Nowym Jorkiem
Zimowa elegancja: biała choinka i prezenty
Energetyczne kompozycje w stylu lat 80.
Pastelowe geometryczne kompozycje z lat 20.
Rześkie aromaty lata w kwiatowych kompozycjach
Lśniąca delikatność lata w kwiatowej kompozycji
Energia lata w kuszącej kompozycji drinka
Promienie nowego życia w pastelowej harmonii
Wielobarwne motyle w akwarelowym stylu
Zachwycająca panorama Nowego Jorku w błękicie
Urok Nowego Jorku w pastelowych odcieniach
Urok Nowego Jorku w pastelowych odcieniach
Panorama Manhattanu: Zachód słońca w Nowym Jorku
Zmysłowa noc w tajemniczej scenerii
Panorama Nowego Jorku w monochromatycznym stylu
Trzy nowe oblicza Jerozolimy w subtelnych odcieniach
Malownicza pustynna sceneria Nowego Meksyku
Malownicze górskie drogi Nowej Zelandii
Nowoczesny grunge w stylu Nowego Jorku
Malownicze kolory jesieni na drodze w Nowej Anglii
Złociste Koi: Klasyka Japońskiego Stylu
Leśny motyw z uroczymi jelonkami w pastelowych barwach
Magiczny Santa Claus z Gwiazdkowym Prezentem
Zjawiskowa aranżacja w monochromatycznych barwach
Pejzaż Nowego Jorku w pastelowych kolorach
Urok Nowego Jorku na tle intensywnej bieli
Ikoniczny urok Nowego Jorku w mrocznej elegancji
Zachwycające krajobrazy Nowej Zelandii w zieleni
Mistycyzm Nowego Jorku w stonowanych odcieniach
Magia Nowego Jorku w nocnych odcieniach
Kosmiczna kompozycja w stylu retro z lat 60-tych
Funky kompozycja w radosnych kolorach lat 80.
Minimalistyczna geometryczna kompozycja inspirowana latami 20.
Elegancja natury: srebrzyste paprocie Nowej Zelandii
Zmierzch nad Nowym Jorkiem: Brooklyn Bridge w blasku
Wspomnienia Nowego Jorku w zachodzie słońca
Zimowy krajobraz w pastelowych odcieniach
Jazzowa magia ulicy Nowego Jorku
Urokliwa stara mapa Australii i Nowej Zelandii
Retro urok Nowego Jorku: ilustrowane ulice
Radosny rok królika - festiwal chińskich kolorów
Malownicze wzgórza Nowej Zelandii w niebieskich tonach
Duch Nowego Jorku w ciepłych odcieniach
Wielobarwne motyle w sielskiej scenerii
Abstrakcyjny motyw sportowego auta w nowoczesnej estetyce
Nostalgiczny klimat Nowego Jorku w stonowanych odcieniach
Klimatyczne lampiony uliczne w Sapporo
Tradycyjne chińskie dekoracje noworoczne
Leśne marzenia: urocze motywy jeleni i kwiatów
Wielobarwne mandale w stylu vintage
Wielobarwne pasjonujące panoramy Hawany
Wielobarwne mozaiki w tradycyjnym stylu
Wielobarwna mozaika flag państwowych
Wielobarwne abstrakcje w pastelowych tonacjach
Wielobarwna opowieść z arabskim motywem
Wielobarwna vintage ilustracja z mechanikiem
Wielobarwne irysy w eleganckiej aranżacji
Wielobarwne wizerunki niebieskiej sikorki
Wielobarwne piłki na białym tle
Wielobarwne spektrum w nostalgicznych tonach
Wielobarwna kwiatowa uczta dla zmysłów
Wielobarwny dinozaur w kreatywnej formie
Wielobarwne papugi w tropikalnym stylu
Wielobarwne domki plażowe w Normandii
Wielobarwne odzwierciedlenie emocji i kreatywności
Wielobarwne ogrody w sielskim klimacie
Nocny urok Nowego Jorku: Brooklyn i Statua Wolności
Jazzowy rytm Nowego Jorku w eleganckim stylu
Wielobarwna panorama leśnej magii jesieni
Nowoczesna mapa Nowego Orleanu w monochromatycznym stylu
Wodna melancholia Nowego Jorku w pastelowych tonach
Romantyczna elegancja kwiatów sakury
Dynamiczny puls Nowego Jorku w monochromatycznych odcieniach
Neonowy pies w stylu lat 80. – artystyczna kompozycja
Nocny pejzaż Nowego Jorku w odcieniach nocy
Czarne taksówki Nowego Jorku na ulicach metropolii
Zachwycający plakat Nowego Jorku z żółtym taksówką
Nostalgiczny krajobraz Nowego Jorku w pastelowych tonach
Wielkomiejski klimat Nowego Jorku w odcieniach bieli
Uliczne graffiti Nowego Jorku w intensywnych barwach
Kolorowe święto w stylu roku królika
Czarująca ilustracja Roku Królika 2023
Jazzowe rytmy w sercu Nowego Jorku
Stylizowana ilustracja Nowego Jorku w błękicie
Bąbelki szampana na złotym tle pełnym radości
Złociste tło pełne blasku i elegancji
Brindisi z czerwonym winem w barwach emocji
Wielobarwna esencja sztuki zine i klasyki
Wielobarwne motyle w delikatnych tonach bieli
Wielobarwne hawajskie zachody słońca nad Andami
Wielobarwna mandala kwiatowa w wyjątkowym stylu
Wielobarwna podróż kosmiczna w retro stylu
Wielobarwna retro przygoda wśród gwiazd
Wielobarwne piwne szaleństwo na drewnianym stole
Wielobarwna owocowa eksplozja w białej przestrzeni
Wielobarwne kaktusy saguaro w wiosennej odsłonie
Radosne dzieci w wielobarwnym świecie różnorodności
Wielobarwne pejzaże kwiatowe w akwarelowym stylu
Wielobarwne angielskie róże na pastelowym tle
Radosny wielobarwny motyw w pełni natury
Uroczy zimowy krajobraz w pastelowych barwach
Ciepło i blask ognia w nastrojowej przestrzeni
Koi w harmonii kolorów – japońska inspiracja
Ikona Nowego Jorku: Kreatywny projekt dla miłośników metropolii
Ciepło i magię zimowych wieczorów przy kominku
Ciepło kominka na zimowe wieczory
Nocna elegancja Nowego Jorku: Most Brookliński i Statuła Wolności
Niebieska ikona Nowego Jorku: Most Brookliński i Statua Wolności
Retro Nowy Jork: Urok ulic w pastelowej palecie
Urok Paryża w romantycznych odcieniach
Urokliwe uliczki Nowego Jorku w szaro-żółtej palecie
Eleganckie spirale w odcieniach srebrzystego beżu
Błyszczące srebro w fantazyjnej aranżacji
Elegancka kompozycja art deco w odcieniach ziemi
Radosny rok królika w pastelowych tonach
Artystyczna mapa Nowego Jorku w eleganckiej tonacji
Konnym krokiem w kwiecistej harmonii
Odblask imperialnych pałaców w oczach Chińczycy
Kolorowe święto Królika w noworocznej aranżacji
Zimowe krajobrazy w magicznych odcieniach
Malarski widok Paryża z Wieżą Eiffla
Kolorowy koń w magicznym stylu dla Twojego wnętrza
Wielobarwna aranżacja w stylu vintage z nutą nostalgii
Wielobarwne domy Burano – włoska przygoda kolorów
Wielobarwne mapy włoskich miast w artystycznym stylu
Wielobarwna symfonia natury: Bezcenny maleńki koliber
Zimowa magia w naturalnych odcieniach
Zimowy krajobraz w aksamitnych odcieniach szarości
Zimowe krajobrazy górskie w niebieskich tonach
Radosny blask na każdą okazję
Magiczna zimowa kompozycja z niezapomnianym blaskiem
Zmysłowa kompozycja w ciepłych odcieniach brązu
Zimowy portret czworonoga w nietuzinkowym stylu
Zimowa kraina marzeń w białych odcieniach
Zimowy pejzaż w ciepłych pastelach
Zimowy krajobraz w pastelowej palecie
Zimowy las ożywiony pięknem dzikich zwierząt
Elegancki motyw w monokromatycznych odcieniach
Stylowy baset w okularach i szalu
Ekskluzywna arystokracja w odcieniach ziemi
Radosne Święto Księżyca: Rok Królika 2023
Radosne zajączki w wiosennych barwach Roku Królika
Eksplozja kolorów fali tęczy w nowoczesnej aranżacji
Zimowe pejzaże z barwnym niedźwiedziem w naturze
Zimowa magia z prezentami w kolorowej scenerii
Zimowy krajobraz zamku Kufstein w alpejskiej scenerii
Artystyczny zmysł i elegancja czerwonego wina
Urokliwe leśne stwory w akwarelowych barwach
Niezwykłe leśne stworzenia na białym tle
Urokliwy portret perskiego kota w stylu retro
Zimowy pejzaż za oknem – magia białego krajobrazu
Kolorowy pokaz fajerwerków w magicznych barwach
Kalejdoskop radości nad Tower Bridge
Magiczne Święta w Eleganckiej Czerń
Nocne niebo w tajemniczych kolorach
Nocna rozkosz nieba w głębokich odcieniach
Magia świątecznego wnętrza w głębokiej czerni
Uroczy miś otulony zimową aurą
Tropikalny raj w kolorach lata
Cztery pory roku w harmonijnej scenerii
Cztery pory roku w energetycznych barwach
Magiczna fryzura choinkowa na Boże Narodzenie
Kosmiczna noc w tajemniczych odcieniach
Zimowy urok Londynu: Westminster Palace w blasku świąt
Uroczy białym misiu w zimowej scenerii
Radosne dachshundy w festiwalowym klimacie
Urok lata w polu lawendowym
Tropikalny urok w kolorach lata
Zimowe fantazje na szkle – lśniąca aranżacja
Magiczne pudełko świątecznych niespodzianek
Zjawiskowe świąteczne fryzury i makijaż dla kobiet
Elegancka świąteczna aranżacja z choinką
Zimowa moda w czerni z kreatywną fryzurą
Urocza krowa w stylowym szaliku i kapeluszu
Magia palomino w delikatnych odcieniach
Wspomnienia lata w miękkich kolorach łąki
Uroczy tygrys zasypiający na księżycu
Cudowna lisica w zimowym otoczeniu
Funkowy styl lat 90. w kolorowej eksplozji
Kosmiczna podróż w stylu retro z lat 50.
Zimowy raj w sercu Alp - Innsbruck
Urocze leśne stworzenia w pastelowej oprawie
Urokliwe leśne motywy w pastelowym wydaniu
Suchy eukaliptus w romantycznych odcieniach
Vintage koktajl w promiennych barwach lata
Drzewo Czterech Pór Roku w Subtelnych Odcieniach
Orzeźwiająca lemoniada z nutą lata i spokoju
Ekscytujący koktajl w wibrujących kolorach lata
Tropikalne owoce w radosnych kolorach lata
Harmonia lata w odcieniach błękitu
Malownicze górskie pejzaże lata
Alpejski krajobraz lata na Sefeldzie
Turkusowy spokój lata nad morzem
Wintage'owe magiczne stwory w retro barwach
Wielka harmonia natury w białych odcieniach
Kosmiczne odcienie nieba w błękitach
Fascynujący festiwal sztucznych ogni w Tokio
Magiczna ilustracja Świętego Mikołaja z reniferami
Nostalgiczny plakat stacji paliw z lat 50.
San Marino – Magiczny Kamień Włoskiego Lata
Energetyzujący styl lat 90. w barwach muzyki
Malownicza kompozycja górskiej scenerii w akwareli
Radosna kompozycja z cukrowym akcentem
Retro samochód z prezentem i choinką w śniegu
Kreatywna kompozycja z balonami w pastelowej tonacji
Minimalistyczna kompozycja z czerwoną nicią życia
Koktajlowy duch lat 60. i 70. w radosnym stylu
Martini w retro klimacie: ikona lat 60. i 70.
Chwytliwe retro w pastelowych odcieniach
Artystyczna kompozycja z kuchennym akcentem
Orzeźwiająca klasyka: Caipiroska w kolorach lata
Kolorowe lata na plaży w tropikalnym stylu
Romantyczne motywy z lata w pastelowych tonacjach
Psychedeliczne lata 70. w odcieniach czerni
Stylowe odzwierciedlenie moda lat 80-tych
Powiew lata w pastelowych odcieniach błękitu
Geometria lat 20. w pastelowych barwach
Malarskie pejzaże lata z kwiatami w tle
Radosne wibracje lata z kolorowymi tkaninami
Geometria lat 20. w harmonijnych odcieniach
Geometria lat 20. w stylu hipsterskim
Drzewo serc w czterech porach roku
Ekologiczny krajobraz lata w harmonijnych barwach
Geometryczne arcydzieło inspirowane latami 20.
Hipsterski żołnierz z lat 70. w dżungli
Kolory włoskiego lata w Terra Murata
Nostalgiczne wrażenie lata na wesołym miasteczku
Słoneczne wspomnienia na plaży z lat 50.
Elegancja lat 60. w jaskrawych odcieniach
Słoneczny krajobraz w złotych tonach lata
Geometryczne piękno minimalistycznych lat 20.
Wspomnienia lata - ilustracja z liśćmi miłorzębu
Kobieta w lawendowym polu – magia lata
Nowoczesny traktor w błękitnych odcieniach lata
Geometria lat 20. z nutą nowoczesności
Tropikalne dziewczyny na plaży w kolorach lata
Vintage atmosfera gastronomii lat 1900
Wodna głębia lata w pastelowych barwach
Eksplozja kolorów lata w tropikalnej aranżacji
Energiczne lata 80. w kolorze retro
Wspomnienia lata na rowerze w ciemnych odcieniach
Geometryczny minimalistyczny design lat 20-tych
Cztery pory roku - emocje w naturze
Glamour lat 60. z komiksowym uśmiechem
Tropikalne owoce w zachwycających kolorach lata
Eleganckie mechanizmy w odcieniach starych lat
Kwiatowe akwarele w stonowanych barwach lata
Słodkie uczucie lata w chłodnej bieli
Romantyczna podróż do Paryża sprzed lat
Kwiatowe Marzenia: Elegancja Lata w Pastelach
Retro van na plaży – wspomnienia lata
Geometria w pastelowych tonach lat 20.
Geometria lat 20. w nowoczesnej odsłonie
Geometria lat 20. w stylu hipster
Elegancja i styl w klimacie lat 30-tych
Romantyczne powiewy lata w bieli i czerwieni
Nowoczesna kompozycja w minimalistycznym stylu
Koktajlowy urok lat 70. w pastelowych odcieniach
Nowoczesna kompozycja artystyczna w pastelowych tonach
Nowoczesna kompozycja kulinarna w promiennych barwach
Retro Popcorn: Ekspresja Kina w Aksamitnych Barwach
Romantyczny widok Rzymu w stonowanych barwach
Luksusowa kompozycja czarnych i złotych orchidei
Abstrakcyjna elegancja w odcieniach marmuru
Czarujące cranes na japońskim tle w akwarelowym stylu
Mistyczne odcienie jesieni w stylu chińskim
Elegancka geometria lat 20. w nowoczesnym stylu
Nostalgiczna mapa Centralnej Ameryki z 1870 roku
Cztery Pory Roku - Drzewo Sztuki w Harmonii
Retro Futurystyczny Plakat Kosmiczny z lat 50.
Geometria lat 20 - minimalizm na wyciągnięcie ręki
Muzyczna podróż w czasie – brzmienia lat 80.
Geometria lat 20. w delikatnych, pastelowych tonach
Radosne łąki dzikich kwiatów w kolorach lata
Fikcyjny portret rockowej gwiazdy lat 70.
Abstrakcyjne geometryczne kształty lata w białych tonach
Stylowa geometria lat 20. w delikatnych odcieniach
Antyczna mapa świata w hemisferach z 1846 roku
Retro powiew lat 60-tych w nowoczesnym stylu
Geometryczne inspiracje z lat 20. w pastelowej palecie
Kosmiczna przygoda w retro stylu lat 60-tych
Futurystyczne miasto w stylu retro z lat 80.
Elegancka geometria lat 20. w pastelowych tonach
Lodowe czereśnie - świeżość lata na białym tle
Geometryczne kształty w pastelowym stylu lat 20-tych
Vintage boomboxy z lat 80. w klasycznym stylu
Benzy w blasku starych lat: nostalgiczne światło
Kreatywne geometrie w stylu retro lat 80-tych
Elegancka geometria lat 20. w pastelowych odcieniach
Neonowa harmonia lat 80. w stylu artystycznym
Wspomnienia lat 50. i 60. w czerwonych odcieniach
Nowoczesny geometria w stylu hipsterskim z lat 20.
Retro stylizacja kosmicznej kolonizacji z lat 50.
Palmy i sportowe samochody w stylu lat 80.
Geometryczne inspiracje z lat 20. w stonowanej palecie
Geometryczny styl lat 20-tych w monochromatycznej aranżacji
Magia Parku Güell w kolorach słonecznego lata
Nowoczesne geometrie z lat 20. w harmonijnych tonach
Geometryczna elegancja lat 20. w ponadczasowych barwach
Geometryczne piękno: wyrafinowane kształty z lat 20-tych
Fantastyczny krajobraz w stylu retro z lat 50.
Retro w kolorze różowego drinka z lat 70.
Geometryczne inspiracje z lat 20. w białych tonacjach
Powrót do przeszłości: Muzyczna nostalgia lat 80.
Retro znaki w żółci – nostalgiczne wspomnienie lat
Minimalistyczny plakat w geometrycznym stylu z lat 20.
Geometryczny blask lat 20. w pastelowych odcieniach
Geometryczne motywy w pastelowej palecie lat 20-tych
Nostalgiczne motywy w ciepłych barwach lat 90-tych
Nowoczesny plakat w geometrycznym stylu lat 20-tych
Geometryczne harmonie w bieli z nawiązaniem do lat 20.
Geometryczny retro wzór w stylu lat 80.
Tropikalna oaza: błękity i złote akcenty lata
Fantastyczny retro pejzaż kosmiczny z dawnych lat
Retro Halloween w kultowych halftone'ach lat 90-tych
Kosmiczny pejzaż w retro stylu z lat 50-tych
Zabytkowa mapa z 1799 roku w rustykalnych odcieniach
Geometryczne odcienie lat 20. w stonowanej palecie
Koktajl Kir Royale – Bąbelki w Rytmie Lata
Geometryczne inspiracje z lat 20. w stonowanej palecie
Skateboardowy styl lat 90-tych w przyciągających kolorach
Elegancka geometria lat 20. w subtelnych tonacjach
Miłość w kosmicznym stylu lat 50. i 60.
Tropikalna magię lat 80. w neonowych odcieniach
Letni motyw samochodu w promieniach słońca
Słoneczne promienie jesieni w plecionym koszu
Urokliwa fioletowo-zielona aranżacja w akwareli
Harmonia chińskich ziół w eleganckiej kompozycji
Urokliwe, rustykalne akwarele w głębokich tonach
Nostalgiczny pejzaż kwiatów w eleganckich tonacjach
Nostalgiczne kwiaty w pastelowej elegancji
Minimalistyczna ilustracja geparda w stonowanej palecie
Vintage Toons: Nostalgię w Retro Komiksach
Surrealistyczne odcienie błękitu w nowoczesnej aranżacji
Vintage Amerykański Orzeł w Retro Odcieniach
Klasyczna zwiewność: Pinup w czerwonym otoczeniu
Nostalgiczne kosmiczne marzenia w retro stylu
Vintage rozkosze w kolorach retro
Dynamiczny sportowiec z piłką w wyrazistej aranżacji
Zapierający dech widok Karpat na każdą porę roku
Neonowe Psy: Elegancja lat 80. w Nowoczesnym Stylu
Antyczna mapa świata z 1635 roku w ciepłych barwach
Radosny smak lata: Campari Spritz w vintage stylu
Kolorowe retro radio - nostalgiczne brzmienie lat 70.
Energetyczne geometryczne motywy w stylu lat 80-90
Stylowy muscle car z lat 70. w lśniącej bieli
Vintage magic w retro stylu lat 60-tych i 70-tych
Pop-artowa kobieta w stylu retro z lat 60.
Iridescencyjne uroki perłowej muszli
Pasjonująca rywalizacja na zielonym boisku
Radosne samoloty z psami na tle nocnego nieba
Retro futurystyczna ilustracja w stylu mid-century
Cudowne jezioro Tekapo w majestatycznych barwach
Panorama Brooklyn Bridge o zachodzie słońca
Elegancka kompozycja w odcieniach szarości
Eleganckie cranes w orientalnych odcieniach
Urocze tropicalne liście w delikatnych odcieniach
Złote góry w delikatnej, abstrakcyjnej kompozycji
Urokliwe dziecięce ilustracje w delikatnych tonach
Retro samochody w artystycznym stylu
Kosmiczne Przygody w Retro Stylu
Nostalgiczne odloty w stylu retro z kosmiczną przygodą
Misterium smoczej mocy w tajemniczej czerni
Malownicza droga Kancamagus w jesiennych barwach
Delikatna fala akwarelowych odcieni natury
Spokojny pejzaż z meandrującą rzeką
Pin-up girl na rakiecie: słodki powrót do lat 50.
Retro styl Miami: słońce, plaża i nostalgia lat 80.
Wspaniały świat w vintage'owej kompozycji
Kwiatowe marzenia w pastelowej kompozycji
Sacralna kompozycja w ciepłych odcieniach
Zaskakujące upadki w surrealistycznej kompozycji
Ekspresyjny portret kobiety w stylu azjatyckim
Urocze stworzenia leśne na jasnym tle
Najpopularniejsze kategorie
wszystkieartystyczne muralebotaniczne motywyciemne tładla dziecigeometryczne wzorysztuka orientalnakwiatowe vintageaksamitne teksturystrukturalneklasyczne pasykultura Marokasepiaakwareletekstylnemakrominimalistycznepastelowe odcieniewielkoskalowe kwiatydziecięce motywy edukacyjnedzikie zwierzętapalmy i tropikimotywy lasufolkowenowoczesne marmuryinspirowane Kintsugi
Szukasz sposobu na szybką metamorfozę wnętrza? Fototapety to idealne rozwiązanie! W naszym sklepie internetowym znajdziesz szeroki wybór fototapet – od wzorów z motywem natury, przez nowoczesne fototapety miejskie, po oryginalne fototapety dla dzieci. Nasze fototapety wyróżniają się wysoką jakością, trwałością i łatwością montażu.
Oferujemy fototapety na wymiar, które idealnie dopasują się do każdej przestrzeni – niezależnie od tego, czy szukasz dekoracji do salonu, sypialni, czy biura. Nasze fototapety są dostępne w różnych stylach i kolorach, co pozwala na dopasowanie ich do każdej aranżacji wnętrza.
Wybierz spośród fototapet samoprzylepnych lub klasycznych, które gwarantują trwałość i łatwość aplikacji. Dzięki nowoczesnym technologiom nasze fototapety są odporne na zarysowania, wilgoć i blaknięcie, co sprawia, że są doskonałym wyborem do każdego pomieszczenia, nawet łazienki czy kuchni.
Zamów fototapety online i ciesz się nowym wyglądem swojego domu już dziś! Skorzystaj z naszej oferty i odmień swoje wnętrza w kilka chwil!