Nocny pejzaż Van Gogha przekształcony w sztukę cyfrową
Nocne impresje pod gwiazdami Van Gogha
Mistrzowska noc w stylu Van Gogha
Nocne niebo w stylu Van Gogha
Japoński krajobraz w stylu Van Gogha
Nocny nieboskłon w stylu Van Gogha
Nocna fantazja Van Gogha w subtelnych odcieniach
Magia nocnego nieba Vincenta van Gogha
Pies w stylu Van Gogha pod nocnym niebem
Urok vintage w sypialni według Van Gogha
Magia nocnego nieba w stylu Van Gogha
Zmysłowy portret Van Gogha w artystycznych odcieniach
Nocne niebo Meksyku w stylu Van Gogha
Most Van Gogha - Magdalena natury w Arles
Urokliwe wnętrze sypialni Vincenta Van Gogha
Vibrant scena kawiarniana w stylu Van Gogha
Nocne niebo Van Gogha w lśniących barwach
Jesienne pejzaże Toskanii w stylu Van Gogha
Nocne niebo w stylu Van Gogha pełne gwiazd
Nocne niebo w stylu Van Gogha pełne magii
Zachód słońca nad rzeką w stylu Van Gogha
Nocny rejs przez burzę w stylu Van Gogha
Nocny pejzaż inspirowany Van Goghiem
Urokliwy pejzaż w tonacjach nostalgii
Misterium nocnego nieba w odcieniach głębokiego granatu
Przeżyj magię nocnego nieba w artystycznej aranżacji
Nocny wachlarz gwiazd w łagodnych odcieniach
Nocne niebo w odcieniach tajemniczej głębi
Zjawiskowy nocny pejzaż w blasku Księżyca
Urokliwe niebo w odcieniach vintage
Przestrzeń marzeń w pastelowych odcieniach
Wibrujące ogrody: niebieskie irysy w pełnym rozkwicie
Artystyczna kompozycja w odcieniach głębokiego błękitu
Mistrzowskie przedstawienie sztuki ninja
Orientalna sztuka w złotych akcentach
Multikolorowa magii płynnej sztuki
Zachwycająca iluminacja przyrody i sztuki
Współczesna sztuka w pulsujących odcieniach
Funkcjonalna sztuka w żółtych akcentach
Funkcjonalna sztuka w pastelowych odcieniach
Dynamiczny sport w akcji: sztuka piłkarska
Mechanika i sztuka w metalowej aranżacji
Indyjskie rzeźby z drewna - sztuka, która hipnotyzuje
Uroczy kaczor w ciepłych barwach sztuki
Współczesna kolażowa sztuka z antycznym akcentem
Moroccan Vintage Tile - Sztuka w Geometrii
Egipski sen: Nowoczesna sztuka tatuażu
Wyraziste oblicze nowoczesnej sztuki cyfrowej
Sztuka orientalna: brama Kaminarimon w Asakusa
Zjawiskowe pejzaże inspirowane Van Goghiem
Zachwycające pejzaże w odcieniach azjatyckiej sztuki
Ekspresyjna sztuka fotografii motocykli w monochromie
Fresco z Pompejów: Sztuka i historia w harmonii
Edelweiss Eros: Romantyzm zachwycającej sztuki
Czarująca Alhambra - harmonia sztuki i natury
Corrupted Elegance: Abstrakcyjna Sztuka w Ciemności
Nowoczesna sztuka w kolorowej palecie wyobraźni
Sztuka nowoczesnego impresjonizmu w palecie szarości
Kolorowa statua w graffiti - sztuka uliczna
Hercules i Cacus: Potęga sztuki renesansu
Kolorowa sztuka splash z psem w graffiti
Silhouette tenisisty – dynamiczna sztuka ruchu
Współczesna sztuka w zielonych odcieniach zdrowia
Emocjonalna sztuka abstrakcyjna w pastelowych tonach
Wielobarwna esencja sztuki zine i klasyki
Złote wytwory sztuki w zielonym otoczeniu
Obrazowy humor w różowych odcieniach sztuki
Apollo w tęczy – błyskotliwa wizja sztuki
Minimalistyczne geometryczne dzieło sztuki w pastelach
Zabawa w selfie z klasycznym dziełem sztuki
Sztuka wina: Romantyzm i minimalizm w jednym
Samurajskie Silhouetty: Elegancja Natury i Sztuki
Wodcolorowe serce – kwintesencja miłości i sztuki
Abstrakcyjne dzieło sztuki w eleganckiej palecie
Współczesna sztuka drogowa z elementami motoryzacji
Złote splendor w abstrakcyjnych falach sztuki
Wibrujące dzieło sztuki w pastelowych barwach
Seaside inspiracje w van Goghowskich odcieniach
Nocne niebo inspirowane Van Goghiem w nowoczesnym stylu
Turkish Ceramic Tiles: Harmonia Natury i Sztuki
Kolorowa eksplozja sztuki graffiti z Korei Południowej
Radosny kolaż sztuki współczesnej z flamingiem
Ekstremalna sztuka snowboardu w blasku słońca
Aksamitne odcienie sztuki w pastelowych tonach
Nowoczesna sztuka w złotych akcentach na tle
Klasyka koktajlowej sztuki w letnich barwach
Współczesna sztuka z turkusowymi górami i złotymi drzewami
Sztuka w odcieniach czerni i bieli z majestatycznym tygrysem
Wibracje kolorów w organicznej formie sztuki szklanej
Cztery Pory Roku - Drzewo Sztuki w Harmonii
Złote Wiry: Sztuka Marblingu w Głębokich Odcieniach
Eteryczne wibracje płynnej sztuki w odcieniach niebieskiego
Wyrafinowana portretowa sztuka w odcieniach czerni i bieli
Abstrakcyjne geometryczne dzieło sztuki w jasnych tonach
Pies w kolorowych splasherach – sztuka pełna życia
Geometryczny urok antycznej sztuki w nowoczesnym stylu
Uliczna sztuka i inspirujące przesłania w ciemnych tonach
Retro van na plaży – wspomnienia lata
Złote i czarne fale eleganckiej sztuki abstrakcyjnej
Zanurzenie w marzenia – abstrakcyjna sztuka w odcieniach natury
Retro van na plaży z deską surfingową
Wnętrze zanurzone w wibrujących szaro-niebieskich odcieniach
Wintage miniaturowy van w pastelowych odcieniach
Wrzosowe winnice Auvers w malarskim stylu
Zmysłowy urok starożytnej rzymskiej sztuki w eleganckich odcieniach
Vintage nadmorski widok z vanem surfingowym
Tradycyjna japońska sztuka Sumi-e: Łódź na wodzie
Złoto mórz na czarnym tle: sztuka przygotowania
Zmysłowe wnętrza w delikatnych odcieniach nostalgii
Magia nocnego nieba w odcieniach błękitu
Zjawiskowy pejzaż w nocnych odcieniach
Wielobarwne irysy w eleganckiej aranżacji
Słodkie migdały w błękitnej aurze
Zjawiskowa kompozycja nocnego nieba z księżycem
Impresjonistyczny zachód słońca z motylami
Gesty i emocje w nowoczesnej sztuce
Surrealistyczna podróż przez kolory i sztukę
Lśniący księżyc na tle nocnego nieba
Aksamitna harmonia kolorów w nowoczesnej sztuce
Serce na dłoni – linia miłości w sztuce
Harmonia żywiołów: symbol yin-yang w sztuce
Kolorowe spojrzenie: Abstrakcyjne emocje w sztuce
Zjawiskowa interpretacja narodzin w sztuce renesansu
Magiczne taroty gdzie sekret spotyka sztukę
Nowoczesna interpretacja 'Gwieździstej Nocy'
Radosny świat kolorów w sztuce makijażu
Mistrzostwo katany w sztuce inspirowanej Ukiyo-e
Styl w letnich barwach: piękno we współczesnej sztuce
Ekstrawagancki świat złotych akcentów w nowoczesnej sztuce
Valencia: Morska błękitna i promienna żółć w sztuce miejskiej
Spokojne wieczory nad rzeką w impresjonistycznym stylu
Vintage aranżacja słoneczników w niebieskich tonach
Impresjonistyczne niebo z księżycem w blasku
Nocne niebo w impresjonistycznym stylu
Misterne pejzaże w romantycznym świetle księżyca
Witaj w letnim krajobrazie z cypresami
Retro w stylu vintage na letniej plaży
Słoneczne przygody w nadmorskich barwach
Słoneczna podróż na tropikalnej plaży
Kolorowe wspomnienia podróży pod palmami
Kolosalny Roadtrain w majestatycznym Outbacku
Eksplozja kolorów w jesiennej scenerii
Wakacyjny raj: klasyczny samochód na plaży
Retro samochód na plaży z deską surfingową
Czarne drogi w australijskim krajobrazie
Retro klimat tropikalnej plaży z surfboardem
Vintage samochód na tropikalnej plaży
Wakacyjne podróże w retro klimacie
Wspomnienia podróżników na tropikalnej plaży
Wakacyjne przygody w pastelowej palecie
Wakacyjne wspomnienia nad tropikalnym brzegiem
Roziskrzone wspomnienia retro z Kalifornii
Retro samochody i samoloty w subtelnych barwach
Retro klimat: Skaterska przygoda w Kalifornii
Oldschoolowy urok parowozów z przeszłości
Wakacyjny urok podróży w pastelowych odcieniach
Tropikalna przyjemność na plaży surfingu
Duch przygody w białym SUV-ie na szlaku
Podróż w Retro Stylu na Tropikalnej Plaży
Znak drogowy 40 km/h w barwach bezpieczeństwa
Szczęście i przygoda w vintage minivanie
Vintage samochód na tropikalnej plaży z deską surfingową
Dynamika drogi: Długodystansowa podróż w stylu
Klimatyczne retro auto na letniej plaży
Zabawne pojazdy w miejskim krajobrazie
Moc i elegancja na drodze - czarny potwór szos
Zachwycająca brama do świata transportu
Ekscytująca podróż przez góry w białym luksusie
Czarująca mapa San Antonio w eleganckiej tonacji
Artystyczna mapa San Jose w nowoczesnym stylu
Czarne wody San Diego: nowoczesna aranżacja ulic
Staroświeckie San Francisco w odcieniach pomarańczu
Subtelne odcienie San Francisco w eleganckim stylu
Fantastyczne połączenie klasyki z nowoczesnością
Nostalgiczna podróż przez ulice San Francisco
Delikatny projekt mapy San Diego w kremowych tonach
Zachwycający skyline San Francisco o zachodzie słońca
W retro klimacie San Francisco z Mostem Golden Gate
Pasjonująca atmosfera San Francisco Fleet Week
Galaktyczne iluminacje nad Paryżem
Malowniczy pejzaż z nutą nostalgii
Niezwykły zachód słońca nad Guangzhou
Nowoczesne eksploracje w odcieniach szarości
Kolorowe emocje w delikatnych odcieniach
Silhouette japońskiej dziewczyny w delikatnych tonach
Subtelna elegancja w delikatnych odcieniach
Morska sceneria pełna magii i nostalgii
Chinoiserie z kwitnącymi wiśniami i ptakami
Bambus i góry w tradycyjnym japońskim malarstwie
Elegancka kompozycja dla miłośniczek fryzur
Elegancki taniec w delikatnym blasku
Vintage Kuchnia: Urok przeszłości w Twoim wnętrzu
Abstrakcyjne spojrzenie w monochromatycznej gamie
Nocna magia Glasgow: Nowoczesna galeria GoMA
Złote drzewo i tajemniczy las w pastelowych tonacjach
Arabska harmonie: geometryczne kształty w czerni
Magiczne złote Betta w orientalnej aranżacji
Stylowy portret psa w modnych okularach
Historię przygód w vintage'owym stylu
Zanurzenie w emanującej bieli podwodnej symfonii
Silhouette sanfranciskiego krajobrazu w bieli i czerni
Artystyczne tło w grungowym stylu graffiti
Niezwykły świat Kung Fu w rozświetlonych odcieniach
Subtelne akcenty zmysłowe w złotej harmonii
Elegancja tańca w cieniu zachodzącego słońca
Sielankowy pejzaż Sarajewa w delikatnych odcieniach
Harmonia dźwięków w subtelnych odcieniach bieli
Samuraj w majestatycznym zmierzchu
Wędrująca dziewczyna w weneckim klimacie
Luksusowy artystyczny motyw z tropikalnymi liśćmi
Harmonia w lśniących odcieniach yin yang
Promienne słońce w letnich barwach
Witalność sportu w subtelnych odcieniach bieli
Geometryczne marzenia w odcieniach głębokiej zieleni
Zabawne połączenie klasyki z pop-kulturą
Magia galaktyki w odcieniach czerni i złota
Anatomiczne szkice z epoki renesansu
Urocze pszczoły w vintage’owym stylu na jasnym tle
Harmonia bieli i naturalnych odcieni brązu
Dramatyczna potęga czerni i monstrualne kształty
Urokliwy portret dziewczyny w delikatnych kolorach
Delikatne motywy kuchenne w pastelowych odcieniach
Wciągająca mapa Walencji w ciepłych odcieniach
Mistyka La Ribery: Urok starej Barcelony
Czysta biel piłki koszykowej w sportowym stylu
Olimpijscy Bogowie z Akademii Ateńskiej
Złote wrota jesiennego lasu pełne baśniowych ptaków
Ekspresyjny mural w odcieniach miejskiej kultury
Elegancka dziewczyna w tradycyjnym koreańskim stylu
Tańczące ogień i lód w harmoniach szarości
Czas w teatralnej elegancji Orsay Museum
Malownicze górskie drogi Nowej Zelandii
Urok dawnej Florencji w delikatnych odcieniach
Misterne kształty ośmiornicy w eleganckiej bieli
Współczesny kolaż z antyczną rzeźbą w pastelowych kolorach
Radosne tropiki w delikatnych odcieniach natury
Odkryj piękno renesansowej elegancji Davida
Elegancja wiedeńskiej kawiarni w subtelnych tonach
Fantazyjna abstrakcja cyfrowa w jasnych odcieniach
Zabójcze stwory z dżungli w mrocznym stylu
Zabójcze kreatury w mrocznych barwach humoru
Ikona Matki Boskiej w ciepłych brązach Burano
Zadziwiające tajemnice ludzkiego oka
Etherealne fale kolorów w błękitnej harmonii
Baśniowy Park Güell w pastelowej wizji
Kolorowa baśń w sercu Barcelony
Antyczna harmonia konia i jeźdźca w pastelowych tonacjach
Zachwycająca Fontanna di Trevi w blasku Rzymu
Geometryczne kształty w minimalistycznym stylu
Radosny kolaż z kwiatami w pastelowych odcieniach
Eleganckie japońskie wachlarze w czerni i złocie
Urocza ilustracja Maltese Poodle w modnym stylu
Ruchliwa wiejska sceneria w świątecznym klimacie
Zachwycająca La Sagrada Familia w aspiracyjnych tonach
Deszczowe jesienne Londyn w akwarelowych odcieniach
Urok hiszpańskiego renesansu w Balboa Park
Nowoczesna kompozycja z antycznym bustem i słuchawkami
Elegancki portret stylowego prosiaczka
Retro Urok Włoskiej Kuchni w Kolorze Marzenia
Elegancka portretowa kompozycja z wąsem
Retro Pasta: Artystyczna kompozycja kulinarnej pasji
Prawdziwa uczta dla zmysłów w symfonii złota i czerni
Hip Hop Dance w elektryzujących kolorach
Wielkie emocje w eleganckim teatrze
Radosna kompozycja dla miłośników piłki nożnej
Wenecja: Tajemnice i piękno słonecznych wodnych ulic
Przepełniona magią Sagrada Familia w odcieniach błękitu
Magiczna noc w objęciach matki i dzieci
Bonanza francuskiego alfabetu w pastelowych tonach
Nostalgiczna kompozycja w bieli i czerni z pasją sportu
Vintage przyprawy w harmonijnym stylu
Tropikalny sen w soczystych odcieniach
Elegancka harmonia bieli i czerni
Urokliwe spojrzenie z perłowym akcentem
Zachwycający widok na San Francisco o zmierzchu
Zabawne emocje: Unhappy Man w stylu wektorowym
Ramen w akwarelowym stylu – smak Japonii
Złote liście w eleganckim stylu art deco
Wieczorna arena pełna sportowych emocji
Niezwykłe krajobrazy Chin w pastelowych odcieniach
Moc kolorów w dłoniach elitarnych sportowców
Zabawna Llama w Okularach Słonecznych
Sportowa pasja w narodowych barwach Rosji
Zaparzająca miłość do kawy w monochromatycznych tonach
Złote i srebrne akcenty w tropikalnym stylu
Chalkowe elementy menu w nastrojowym klimacie
Elegancka kompozycja tanecznego pawia w intensywnych kolorach
Czerwony blask gejszy: urok Japonii w stylu ukiyo-e
Misty Spruce Forest in Gentle Hues
Dynamiczne odzwierciedlenie sportowych emocji
Elegancka harmonia czerni w stylu retro
Retro elegancja w art deco stylu
Wyrafinowana elegancja tańca w białej aurze
Zebra Man: Elegancja i Surrealizm w Czarnej Aranżacji
Futurystyczna kompozycja robotyczna w subtelnych odcieniach
Misterne terrakotowe wojowniki w azjatyckiej aurze
Czerwony czar gejszy w japońskim stylu
Pasja tańca: Silhouettes flamenco w ognistych barwach
Vintage ilustracja: Malowniczy most wśród bambusów
Urok urokliwego szczeniaka Siberian Husky
Stylowy abstrakcyjny wzór kwiatowy w głębokich odcieniach
Elegancki motyw ze świata Art Deco
Klasyka art deco w harmonijnych odcieniach bieli
Elegancka harmonia vintage w delikatnych odcieniach
Elegancka azjatycka kobieta w zmysłowej aranżacji
Zjawiskowa architektura Place du Capitole
Cud architektury: Chiesa di San Pietro w Modice
Portret Indyjskiej Królowej w stylu sennego ciemnego lasu
Hipnotyzująca kompozycja dźwięków w monochromatycznej wersji
Kreatywne Arcydzieło Chińskiego Pop Artu
Magiczna ilustracja Świętego Mikołaja z reniferami
Stylowe akcesoria kuchenne w delikatnych odcieniach
Eleganckie piękno gejszy w subtelnych odcieniach
Niekończący się Wzór z Rozkosznymi Składnikami
Delikatne dłonie z kolorowymi akcentami
Energia miejskiego tańca w pastelowych odcieniach
Zmysłowe eksplozje kawowych aromatów
Harmonia zaklęta w tradycyjnych mozaikach Maroka
Historię sprawiedliwości w miękkich odcieniach
Wielowymiarowa piękność w pastelowej harmonii
Kompozycja inspirująca z epoki renesansu
Słoneczne motywy Sycylii w białej harmonii
Abstrakcyjna magia w odcieniach głębokiej czerni
W vintage'owym stylu - biologiczne akcenty pastelowe
Aksamitna magia w odcieniach purpury i fioletu
Koty w rzymskim stylu z nutą duchowości
Miejski krajobraz w niezwykłych odcieniach bieli
Misterne fale w odcieniach niebieskości i czerni
Dziedzictwo Taekwondo w monochromatycznym stylu
Anielska kompozycja w głębokich odcieniach
Wielowymiarowe odcienie w spokojnej harmonii
Ekspresyjny mural w odcieniach głębokiej czerni
Harmonia mechanicznych kształtów w pastelowej zieleni
Boho inspiracja w pastelowych odcieniach
Harmonia natury w odcieniach białych
Wiktoriańskie ilustrowane tajemnice anatomii
Tropikalna harmonia w pastelowych odcieniach
Surrealna podróż w głąb psychiki
Antyczne narzędzia dla artystów w eleganckim opakowaniu
Vintage ilustracja anatomiczna z 19. wieku
Kolorowa harmonia: nowoczesne artystyczne ujęcie
Pewność siebie w antycznym stylu i nowoczesnym wydaniu
Abstrakcyjne akwarelowe krajobrazy w stonowanych tonach
Geometryczne inspiracje w intensywnych kolorach
Miłość i Tradycja w Stylu Góry Amerykańskiej
Futurystyczny Apollo w neonowej aurze
Energetyczne pulsacje w nocnej scenerii
Anatomiczna grafika w głębokiej czerni
Futurystyczne emocje w odcieniach zieleni
Boski Ganesh w harmonii kolorów
Złoty ramka w białej harmonii dla retro elegancji
Nowoczesny mozaikowy anioł w katedrze Almudena
Harmonijne mandale w delikatnych odcieniach bieli
Abstrakcyjny portret dwóch kobiet w stonowanych barwach
Refleksyjna elegancja: klasa i subtelność
Energia koncertu w odcieniach nocy
Zabawny kolaż kaktusa z ludzkimi oczami
Aksamitna oceaniczna tonacja z złotym akcentem
Abstrakcyjna harmonia niebiesko-złota z beżem
Świetliste ilustracje magicznych wróżek i leśnych cudów
Urok zdrowych leśnych stworzeń w subtelnych odcieniach
Zmysłowy pejzaż w odcieniach pompeińskiego czaru
Harmonia czerni w kryształowych odcieniach
Dynamiczne skate'owe emocje w kolorach ulicy
Wędrowny trubadur gra na piszczałce
Moroccan Artystyczny Motyw w Kolorze Czarno-Białym
Mistrzowska harmonia karate w eleganckich odcieniach
Kolorowe motyle w pastelowym otoczeniu
Emocjonująca podróż przez klasykę sygnalizacji drogowej
Wodna elegancja kobiecej klasyki w pastelowych odcieniach
Tajemnicze abstrakcje w czerni i złocie
Kolorowy świat abstrakcji w delikatnych odcieniach
Elegancja w klasycznej gamie barw
Misterne piękno okna witrażowego Świętej Barbary
Zjawiskowy Anioł w Ciemno-Szarych Odcieniach
Święty Franciszek z Asyżu: Siła duchowej harmonii
Ptaki w witrażowej kolorystyce
Nostalgię w literach - drewniana klasyka
Kotwica i fale w harmonii bieli
Mistyczna elegancja z klasycznymi akcentami
Mistyka złota i czerni w abstrakcyjnych harmoniach
Kryształowe uniesienia w czerni i złocie
Nostalgiczna tablica w retro stylu z aksamitną głębią
Leśne stworzenia w delikatnych beżach
Cudowna historia inwazji Normanów w stonowanej szarości
Minimalistyczny urok roślin na różowym tle
Geometryczna harmonijność w subtelnej bieli
Delikatne akwarelowe tło w pastelowych tonach
Abstrakcyjne geometryczne kompozycje w stonowanej szarości
Zachód słońca nad majestatycznym Big Benem
Wspaniała baletnica w eleganckiej aranżacji
Moc dzikiej natury w nowoczesnym stylu
Pełne wdzięku kocie akwarele w stonowanych odcieniach
Kwiaty maku na tle czystej bieli w ulotnej chwili
Abstrakcyjna harmonia szarości i żółci
Radosne piłki na czarnym tle
Kolorowa przygoda w abstrakcyjnych kształtach
Magia orientu w elektrycznych odcieniach
Elegancja i orientalny urok w delikatnej szarości
Jabłkowa harmonijna kompozycja w postimpresjonizmie
Najpopularniejsze kategorie
wszystkieartystyczne muralebotaniczne motywyciemne tładla dziecigeometryczne wzorysztuka orientalnakwiatowe vintageaksamitne teksturystrukturalneklasyczne pasykultura Marokasepiaakwareletekstylnemakrominimalistycznepastelowe odcieniewielkoskalowe kwiatydziecięce motywy edukacyjnedzikie zwierzętapalmy i tropikimotywy lasufolkowenowoczesne marmuryinspirowane Kintsugi
Szukasz sposobu na szybką metamorfozę wnętrza? Fototapety to idealne rozwiązanie! W naszym sklepie internetowym znajdziesz szeroki wybór fototapet – od wzorów z motywem natury, przez nowoczesne fototapety miejskie, po oryginalne fototapety dla dzieci. Nasze fototapety wyróżniają się wysoką jakością, trwałością i łatwością montażu.
Oferujemy fototapety na wymiar, które idealnie dopasują się do każdej przestrzeni – niezależnie od tego, czy szukasz dekoracji do salonu, sypialni, czy biura. Nasze fototapety są dostępne w różnych stylach i kolorach, co pozwala na dopasowanie ich do każdej aranżacji wnętrza.
Wybierz spośród fototapet samoprzylepnych lub klasycznych, które gwarantują trwałość i łatwość aplikacji. Dzięki nowoczesnym technologiom nasze fototapety są odporne na zarysowania, wilgoć i blaknięcie, co sprawia, że są doskonałym wyborem do każdego pomieszczenia, nawet łazienki czy kuchni.
Zamów fototapety online i ciesz się nowym wyglądem swojego domu już dziś! Skorzystaj z naszej oferty i odmień swoje wnętrza w kilka chwil!